¿Cuáles son los sinónimos de "el mismo perro mapache"?
Sinónimos:
1. ¿Zorros y perros? [ hú qún gǒu dǎng ]
Interpretación: Metáfora de personas malas que se confabulan.
Fuente: El cuarto capítulo de "Qi Ying Bu" escrito por Anónimo Dinastía Yuan: "Si no hubiéramos ayudado a Liu con su azada y perseguido a los zorros y perros, ¿cómo podríamos ser tan rebeldes como para ¡Sé rey con nuestra cara de ballena!"
2. ¿Indistinguible entre Jing y Wei? [jīng wèi bù fēn]
Interpretación: El agua Jing y el agua Wei son claras y turbias. Es una metáfora de no distinguir entre el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto.
Fuente: "Otra discusión sobre la preparación de formularios oficiales para las personas que ingresan melones y frutas" de Lu Zhi de la dinastía Tang: "No hay distinción entre la cosecha y el Jingwei; las dos disciplinas están aquí, y nada se puede hacer."
3. ¿Bienes hasta el final? [yī lù huò sè]
Interpretación: hasta el final: el mismo tipo; bienes: bienes. Una metáfora del mismo tipo de cosa fea.
Fuente: Guo aclaró el capítulo 7 de "La historia de la espada ancha": "Déjame ver, una vez que entres en su gran tina de teñido, todos se convertirán en la misma cosa".
4. ¿Medio malicioso y ocho taeles? [ bàn jīn bā liǎng ]
Interpretación: ocho taeles: es decir, medio malicioso. Medio malicioso, uno de ocho taeles. Las metáforas son iguales entre sí, a la par entre sí.
Fuente: Capítulo 107 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Los generales vieron que ambas habilidades eran más o menos iguales; su apariencia era similar".
5. ¿lobo y lobo salen juntos para dañar al ganado? [ láng bèi wéi jiān ]
Interpretación: El lobo y el lobo salen juntos para dañar al ganado El lobo usa sus patas delanteras y el lobo usa. sus patas traseras. Pueden correr rápido y trepar alto. Es una metáfora de la connivencia entre unos y otros para hacer cosas malas.
Fuente: "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Poetas, pintores y poetas se confabularon entre sí; culparon a mujeres, idiotas y hombres de su destino".
Pinyin: ?yī qiū zhī hé
Interpretación: Qiu: perro mapache de tierra: una bestia que parece un zorro. Un perro mapache en las montañas. Metafóricamente, ambos son feos y no hay diferencia entre ellos.
Fuente: "Biografía de Hanshu·Yang Yun": "El pasado y el presente son como un perro mapache en una colina."
Antónimos:
1 ¿Blanco y negro claro?[ hēi bái fēn míng ]
Definición: contraste marcado entre blanco y negro. La línea entre lo metafórico y lo incorrecto es muy clara. También describe escrituras e imágenes que son claras.
Fuente: "Fanlu de primavera y otoño · Preservación del poder del trono" de Dong Zhongshu de la dinastía Han: "El blanco y el negro son claros; entonces la gente sabrá adónde ir".
2 . Simpatía? [yì qì xiāng tóu ]
Interpretación: espíritu: carácter aspiracional: llevarse bien. Se refiere a personas con intereses y personalidades similares que se atienden entre sí.
Fuente: "Fan Zhang Chicken Millet" de la dinastía Yuan Guandayong: "Somos de la misma opinión y sabes que estoy preocupado".
3. ? [ shì fēi fēn míng ]
Explicación: El bien y el mal están muy claros.
Fuente: "Biografía de Han Shu·Liu Xiang" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Por lo tanto, un rey virtuoso y sabio tiene una visión integral de principio a fin y puede distinguir el bien del mal. al considerar las cosas más extremas."
4. Liang ¿Maestro y amigo? [liáng shī zhèng yǒu]
Definición: bueno: bueno; criticar: atreverse a hablar. Un buen profesor y un amigo que puede hablar y aconsejar.
5. ¿Separar el corazón de la virtud? [ lí xīn lí dé ]
Interpretación: corazón, virtud: mente. No hay unidad de pensamiento y creencias inconsistentes. Significa no tener la misma mente.
Fuente: "Shang Shu·Tai Shi Zhong": "Son cientos de millones de bárbaros que las han aceptado; han abandonado su corazón y sus virtudes."