¿Son sinónimos de seguimiento y de retraso? ¿Cuál es la diferencia?

Trail off y tail off son sinónimos, y ambos significan que el sonido se debilita y debilita gradualmente. Aunque los significados son similares, uno enfatiza el proceso y el otro enfatiza el resultado.

La diferencia entre trailing y trailing es la siguiente:

1. Trail off se traduce como: el sonido se vuelve gradualmente más débil y más pequeño, enfatizando el proceso en el que el sonido se vuelve más débil.

Ejemplo: Luego desapareces.

Así que poco a poco te fuiste desvaneciendo del escenario.

2.tail off significa: el sonido se vuelve más débil; disminuye gradualmente; desaparece gradualmente, enfatizando el resultado final. Tail en este momento es un verbo intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, seguido de un sustantivo o pronombre como objeto, se puede usar en estructuras pasivas.

El año pasado, el crecimiento económico se desaceleró hasta situarse por debajo del 4%.

El año pasado, el crecimiento económico cayó por debajo del 4%.

Datos ampliados

¿Seguimiento?

1. Traducción del sustantivo: rastro, rastro; la forma plural de camino rural es senderos.

2. El verbo se traduce como arrastrar y tirar; caminar con cansancio; arrastrarse hacia atrás, arrastrarse en participio pasado y arrastrarse en participio presente.

¿Cola?

1. Traducción del sustantivo: cola; cola; el plural detrás es colas.

2. El verbo se traduce como: rastrear; rastrear; el tiempo pasado de acechar es arrastrar, el participio pasado es arrastrar y el participio presente es arrastrar.

Traducción de Baidu: la cola está apagada

Traducción de Baidu: el rastro está cerrado