La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Dos métodos de traducción al inglés de "un niño de 13 años"

Dos métodos de traducción al inglés de "un niño de 13 años"

Un niño de 13 años

Primera traducción: Un niño de 13 años

Segunda traducción: El niño tiene 13 años.

Ambos métodos son correctos, pero el énfasis está en que el niño tiene 13 años.

Palabras clave:

Niño

Símbolos fonéticos: ¿inglés? [b]? ¿bonito? [b]?

Interpretación: n. niño; hombre

Ejemplo:

¿Qué? ¿Sí? ¿Así que lo que? ¿Bueno? ¿respuesta? ¿chico? ¿eso? ¿todo? ¿de? ¿A nosotros? ¿Por ejemplo? él. ?

Es un buen chico y nos cae bien a todos.

Datos ampliados:

Año de uso:

1. Antiguo: sobrevivir o existir durante un tiempo relativamente mayor en edad o vida;

Ejemplo:

Pamela es nuestra hija mayor.

Pamela es nuestra hija mayor.

2. Hecho hace mucho tiempo; existe desde hace muchos años:

Antiguo: Hecho hace muchos años; existe desde hace muchos años:

Ejemplo:

Un libro antiguo.

Un libro antiguo.

3. Longevidad: relacionado con la longevidad o longevidad:

Ejemplo:

Edad avanzada.

Edad avanzada/edad de alto nivel moral

4. Maduro: tener o mostrar la sabiduría de la vejez:

Ejemplo:

Un niño mayor que su edad real.

Un niño que parece más maduro que su edad real.

5. Anterior: perteneciente o existente en los primeros tiempos:

Ejemplo:

Sus antiguos compañeros de clase.

Su antigua compañera de clase.