[Se necesita con urgencia hoy] Traducción parcial de la biografía de Li Sheng y Lu Jia

Cuando Pei Gong condujo a sus tropas a través de Chenliu, Li Sheng fue a la puerta militar, entregó su tarjeta de presentación y dijo: "La gente humilde de Gaoyang está comiendo su comida. En privado, escuché que Pei Gong estaba He trabajado incansablemente para liderar las tropas de Chu para conquistar la tiránica e injusta dinastía Qin. Me gustaría pedirles a ustedes, mi séquito, que entren y me digan que quiero ver a Pei Gong. y hablar con él sobre asuntos mundiales". El enviado entró e informó a Pei Gong. Mientras se lavaba los pies, le preguntó al mensajero: "¿Qué clase de persona es esta persona?" El mensajero respondió: "Parece un niño erudito. , vestido con ropas de erudito y una imponente corona de montaña en la cabeza". Pei Gong dijo: "Por favor, rechacelo de mi parte, diciendo que estoy ocupado con los grandes asuntos del mundo y no tengo tiempo para ver a los eruditos confucianos. " El mensajero salió, se disculpó y dijo: "Pei Gong, gracias señor. Está ocupado con los grandes asuntos del mundo y no tiene tiempo para ver a los eruditos confucianos". Li Sheng escuchó, con los ojos muy abiertos y la espada en la mano. , reprendiendo al enviado: "¡Date prisa! Ve y dile a Pei Gong nuevamente que soy un borracho de Gaoyang, no un erudito confuciano". Al ver esto, el enviado entró en pánico y dejó caer su tarjeta de presentación al suelo. Para recogerlo, se dio la vuelta rápidamente, entró corriendo y le informó a Pei Gong nuevamente: "El invitado de afuera es verdaderamente un guerrero en el mundo. Me reprendió en voz alta. Estaba tan asustado que dejé caer mi tarjeta de presentación al suelo. Dijo: 'Vuelve y dime otra vez que tu padre es un borracho de Gaoyang'". Pei Gong inmediatamente se secó los pies y dijo, sosteniendo una lanza en la mano: "¡Invita a los invitados a entrar!".