¿Qué significa "No tengas miedo de que las nubes flotantes oscurezcan tus ojos, tu propio cuerpo está en el nivel más alto"?

Significado: No tengo miedo de que las capas de nubes bloqueen mi vista lejana, solo porque estoy en la cima del pico Feilai, subo alto, miro lejos y tengo una mente amplia.

De: "Climbing Feilai Peak" de Wang Anshi de la dinastía Song

Poema original:

Climbing Feilai Peak

Dinastía Song: Wang Anshi

Volando hacia la Pagoda Qianxun en la montaña, escuché el canto del gallo y vi salir el sol.

No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, porque estás en el nivel más alto.

Interpretación:

Hay una torre que se eleva entre las nubes en la cima del pico Feilai. Se dice que se puede ver el sol naciente cuando canta el gallo.

No tengo miedo de que las capas de nubes bloqueen mi vista lejana, solo porque estoy en la cima del pico Feilai, subo alto y miro lejos, con una mente amplia.

Pico Feilai: Hay dos teorías: una es que está en Linshan en las afueras de Shaoxing, Zhejiang. Durante las dinastías Tang y Song, había una pagoda Yingtian entre ellas. Cuenta la leyenda que este pico voló desde el condado de Dongwu, condado de Langji, por lo que se llamó pico Feilai. Una teoría es que hoy se encuentra frente al templo Lingyin en West Lake, Hangzhou, Zhejiang. Torre Qianxun: Una torre muy alta. Xun, una antigua unidad de longitud, ocho pies es Xun.

Información ampliada

En la primera frase del poema, el poeta utiliza la palabra exagerada "Qianxun" para expresar la altura de su propio punto de apoyo refiriéndose a la altura de la antigua torre. en la cima. La segunda frase del poema simula hábilmente la gloriosa escena del sol naciente que se ve en la torre, mostrando el vigor del poeta, la ambición de reforma y la plena confianza en el futuro, que se convierte en el tono emocional de todo el poema. Las dos últimas oraciones del poema siguen a las dos primeras para describir la escena, discutir y expresar emociones, lo que hace que el poema sea a la vez vívido y profundo en filosofía.

Desde la perspectiva de todo el poema, el estado mental de "no tener miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, solo porque estás en el nivel más alto" sólo puede desencadenarse subiendo a la cima volando. desde el cielo; pero no hay "escuchar el pollo" "Llorar para ver el sol naciente" ya que un presagio no puede conducir a tal estado de ánimo.

Solo subiendo a la "Torre Qianxun en la montaña Feilai" podemos usar la historia de ver el amanecer y oler los gallos en el cielo solo al ver el amanecer y oler los gallos en el cielo mientras volamos; Del pico podemos derivar la idea de no tener miedo al final. La vulgaridad se confunde con la verdad, y la osadía y el coraje de mantenerse en alto y ver lejos. Los pensamientos son coherentes y están estrechamente conectados; son fluidos y completos de una sola vez; cuidando la parte delantera y trasera, y estando integrados.

Logros del poeta:

La prosa de Wang Anshi es poderosa, concisa y extraordinaria. La mayoría de ellos son ensayos expositivos en forma de libros, tablas, notas, prefacios, etc., que exponen. opiniones y propuestas políticas, y sentar las bases para la reforma y la innovación. Estos artículos abordan temas de actualidad o sociales, con puntos de vista claros y análisis profundos. Los artículos extensos son completos pero no exhaustivos, y los artículos breves son concisos pero no aburridos. Los ensayos políticos de Wang Anshi se destacan entre los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Su capacidad para controlar el lenguaje es muy fuerte y sus palabras son concisas y claras, pero eso no daña el poder de su escritura.

Algunos de los ensayos breves de Wang Anshi son muy populares, como "Gun Shuo", "Leyendo la biografía de Mengchang Jun", "La biografía del asesino", "Shang Zhongyong", etc., que Evalúe a los personajes con una escritura vigorosa, un estilo de escritura nítido y un rico color emocional, dando a las personas un sentimiento fresco y abierto.

También tiene algunos ensayos en prosa sobre viajes paisajísticos: "Registros del ascenso y la construcción de Chengpiyuan", que es conciso, claro y ahorra trabajo, al igual que Liu Zongyuan. Debe estar cerca de la naturaleza; e ilustro el principio con mi sencilla experiencia de visitar una cueva.