Traducción de lectura Gmat

Debido a que la infección viral, los rayos X médicos o la exposición pueden causar daño cromosómico, los cromosomas de algunas personas son inducidos mediante experimentos químicos. Por tanto, es importante comparar este daño cromosómico con el de toda la población.

Análisis de la oración: La primera mitad de la oración es la cláusula adverbial de razón y la cláusula adverbial de razón que se autointroduce.

La segunda mitad de la oración es el sujeto de la oración, que es el sujeto formal. El sujeto real es la cláusula sujeta introducida por aquél, y que no constituye un componente de la oración. Lo que es+ importante es una estructura de tabla del sistema.

Aquí es necesario explicar un sustituto. Debido a que la oración es muy larga, este sustituto es difícil de restaurar. Puede haber un problema de traducción: son los cromosomas dañados los que fueron reemplazados. Sería más fácil traducir esta frase si pudiera restaurarse.