¿Cuál es la traducción de "quejarse del poder de la cultivación, pero nunca mirar el corazón de la gente"?
Espiritualidad es el nombre que se le daba a las mujeres amantes en la antigüedad Qu Yuan lo llamaba Rey Huai de Chu. )
Como obra maestra de larga duración, "Li Sao" tiene un contenido ideológico extremadamente rico, que se puede resumir en dos aspectos. El primero es describir la contradicción entre el poeta y el gobernante de la dinastía, es decir, la oposición entre ideales y realidad; el segundo es describir el dolor y el enredo del alma del poeta, es decir, la contradicción entre avance y retroceso; .
El poeta describió sus expectativas para el rey Huai de Chu, esperando que implementara sus leyes y avanzara a caballo. El poeta está dispuesto a ser pionero en la reforma de Chu. Sin embargo, en ese momento, había una lucha entre la innovación y el conservadurismo dentro del grupo gobernante del estado de Chu. El poeta citó al santo rey para inspirar a Wang Huai a hacer lo mismo, y citó las prácticas del tirano para advertir a Wang Huai. Sin embargo, debido a que Wang Huai se aferró a las viejas costumbres y cambió de opinión, los "miembros del Partido" proliferaron, el mundo se corrompió e incluso los talentos cuidadosamente cultivados por el poeta se volvieron vulgares. El poeta quedó en una situación de impotencia y fue rechazado.
El tema de todo el poema, es decir, al describir la vida del poeta luchando por sus elevados ideales, expresa fuertemente su depresión y sentimientos encontrados por haber sido asesinado, su dedicación al país y su amor. por el país, el profundo patriotismo y la simpatía del pueblo demostraron su indomable espíritu de lucha al buscar valientemente la verdad y la luz y adherirse a la justicia y los ideales, al mismo tiempo, expuso profundamente la naturaleza corrupta y oscura del grupo aristocrático del estado de Chu; Encabezado por el príncipe, y criticó sus crímenes al revés del bien y del mal, formando un partido por intereses egoístas, dañando talentos y haciendo el mal por el país.
Las técnicas de escritura romántica de Qu Yuan tuvieron un profundo impacto en las creaciones literarias posteriores. En particular, Li Bai, el gran poeta romántico de la dinastía Tang en China, también estudió conscientemente las técnicas de escritura romántica positiva de Qu Yuan. Los poemas de Li Bai también contienen una gran cantidad de mitos y leyendas de Luo Zhi, personajes históricos, el sol y la luna, etc., formando una imagen magnífica.
Datos ampliados:
1. Respecto a la fecha de creación de "Li Sao", Sima Qian dijo en "Historical Records Taishi Gongxu": "Qu Yuan fue degradado y escribió "Li Sao". "." Según Esto se considera posterior al exilio de Qu Yuan. La gente hoy en día tiene opiniones diferentes sobre esto. Algunos dicen que se hizo después de que Qu Yuan fuera degradado, o después de que Qu Yuan fuera degradado a Reina de Chu. Algunos dicen que se hizo a finales de año. Se formó al principio, pero aún no hay conclusión.
En cuanto a las razones para la creación de "Li Sao", Sima Qian citó "Li Sao" de Liu An en "Registros históricos: biografía de Qu Yuan" y dijo: "La enfermedad de Qu Ping no fue inteligente, sus halagos eran demasiado llamativos y sus malvadas canciones dañaban al público. No podía ser recto, por lo que escribió "Li Sao" con tristeza y contemplación. "Qu Yuan siguió el camino correcto y sirvió al emperador con todas sus fuerzas. lealtad y sabiduría, y era digno de confianza cuando veía dudas, y era leal pero calumnioso. ¿Cómo podría Qu Ping no tener quejas? "Su trabajo "Li Sao" es culpable".
La "tristeza" de Qu Yuan. " y la ira están estrechamente relacionadas con la realidad política del estado de Chu. "Li Sao" es un poema lírico político que escribió basado en la realidad política del estado de Chu y sus propios agravios. Debido a que describe la experiencia de vida, los pensamientos y las circunstancias del poeta en giros y vueltas, algunas personas lo consideran como un registro en imágenes del curso de vida de Qu Yuan y lo llaman la autobiografía del poeta.
2. En "Li Sao", Qu Yuan creó con éxito el primer protagonista lírico con una imagen completa y una personalidad distintiva en la historia de la literatura china, que refleja los grandes pensamientos y la noble personalidad de Qu Yuan.
Las obras de Qu Yuan son ricas en imaginación y magníficas en estilo. "Li Sao" utiliza muchos mitos y leyendas y moviliza el sol, la luna y el viento en el poema, lo que hace que las palabras sean muy coloridas. También describe de manera destacada las tres veces que buscó mujeres para expresar su pasión. Es bueno usando la belleza y la vainilla para describir a un caballero. La madera mala y la hierba sucia son metáforas de los villanos. A través del método de contraste, se escribe vívidamente la escena en la que se confía en el rey, el traidor está en el poder y el patriota no puede servir al país.
El protagonista lírico de "Li Sao" es una expresión concentrada del espíritu de la nación china. Ha dado a innumerables personas con ideales elevados un modelo de carácter y comportamiento, y les ha dado fuerza durante más de una década. dos mil años.
Enciclopedia Baidu-Li Sao