Proteger nuestro medio ambiente de cualquier daño.

No daña el medio ambiente, lo que en realidad significa que no hay contaminación. La traducción literal de esta pregunta es inapropiada.

Proteger nuestro medio ambiente de la contaminación.

Porque proteger a alguien [algo] en sí mismo significa proteger a alguien [algo] de...