La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué tipo de tienda es "Shiduo"?

¿Qué tipo de tienda es "Shiduo"?

La transliteración del inglés "store" significa pequeña tienda de comestibles.

Esta expresión apareció por primera vez en Hong Kong, donde se mezclan el chino y el inglés, y posteriormente se introdujo en el continente. Llamado "-Stow"

"Tienda de comestibles" es un mal uso en la traducción y citación. "Tienda" es originalmente una "tienda". ¿Por qué se vuelve a llamar "tienda"? Esta es una señal de escaso conocimiento.