Jian, ¿qué significa el nombre chino?

El nombre inglés Jane se puede traducir como Jane en chino. La palabra "Jian" significa "simple", pero también significa frugalidad y sencillez. Entonces, por el significado del nombre, Jian o Jian pueden entenderse como una persona sencilla y sin pretensiones.

Como todos sabemos, Jane Austen es una novelista británica famosa por sus obras maestras como "Orgullo y prejuicio" y "Sentido y sensibilidad". En la traducción al chino, la gente suele traducir su nombre como "Jane Austen", lo que puede reducir la brecha entre las culturas china y occidental hasta cierto punto y facilitar la comprensión para los lectores chinos.

¿Quién más es Jane en el mercado?

Además de los escritores británicos famosos, hay muchas personas llamadas Jane en el mercado. Por ejemplo, el segundo nombre de una de las fundadoras de la mundialmente famosa revista de moda Vogue, que vistió a Anna Wintour, era Jane. Además, en la música popular, hay muchas canciones que llevan el nombre de Jane, como "Jane" de Jesse McCartney y "Chinese Princess" de Coldplay (con Rihanna). "Se puede ver en esto que Jane es un nombre clásico en inglés. es ampliamente utilizado en todo el mundo.