AptareTraducción

atender (v.) c.1600, de ME catour (n.) "Comprador de suministros" (c.1400), anglo-p. achatour (O.N.Fr. acatour, O.Fr. achatour, 13c., francés acheteur), de O.Fr. achater "comprar", originalmente "comprar provisiones", probablemente de V.L. *accaptare, de l. captare" "Tomar, sostener, uso frecuente de "capere" tomar (ver capaz). O de V.L. *accapitare "añadir al propio capital", de la raíz verbal de L. caput (cabeza general). Ver capital. Relacionados: servicios de alimentación; catering.

Cater (verbo) proviene del inglés medio catour (sustantivo) del siglo XVI.

El "comprador de granos" en el siglo XIV era el acatour británico y francés (acatour, achatour, acheteur francés en el siglo XIII), que se originó en el antiguo francés achater "comprar grano", el significado original. es "comprar grano", tal vez derivado de la variante latina accaptare. Ad-"ir a" captare "tomar, tener" es el verbo repetido "tomar" de capere. O de la variante acumular "para aumentar los bienes", de la raíz del verbo latino caput (capitis posesivo). Ver capital. Catering (catering)

Según mi comprensión vernácula personal es:

Significa desarrollado de esta manera ->; comprar comida - gt; .

El principal cambio en la forma de las palabras es que el prefijo se omite por un carácter ->;