La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Explicación de traducción loca

Explicación de traducción loca

En primer lugar, hay demasiada información oculta en esta canción. Sólo podemos hacer una suposición factible basándonos en la letra y entender aproximadamente lo que el cantante quiere expresar. No es necesario seguir cada frase.

Recuerdo, recuerdo, recuerdo cuando perdí la cabeza.

Siempre recordaré el día que me volví loco.

-Perder la cabeza, perder la cabeza y volverse loco.

Hay algo delicioso en esa fase.

Tú y yo lo pasamos genial.

——Se refiere al cantante y su amante.

Incluso tus emociones resuenan en un espacio tan vasto

No importa lo lejos que estemos, puedo escuchar tu eco.

——Significa que el cantante ama y extraña mucho a su amante.

Cuando estás despreocupado,

Cuando accidentalmente dejas mi mundo

-Es hora de que el amante y el cantante se separen.

Sí, estoy fuera de contacto, pero no es porque no sepa lo suficiente. Simplemente sé demasiado

Sí, estoy fuera de contacto con la realidad. Pero eso no es porque no sepa lo suficiente, sino porque sé demasiado.

Es difícil entender que el cantante apareciera sin ningún indicio. De hecho, esto es para demostrar que ha habido algunos conflictos y discordia entre el cantante y su amante. Estar divorciado de la realidad es estar divorciado de la realidad. Quizás el cantante esté intentando decir que es demasiado idealista respecto al amor y cree que todo saldrá perfecto. Pero ¿qué pasa con la realidad? Las parejas no lo creen así. El cantante explicó que todo fue porque estaba demasiado involucrado, pero no digas que no me importas en absoluto.

¿Eso me volverá loco? ¿Eso me volverá loco?

¿Es nuestra separación (o la tuya) la que me vuelve loco? Yo también lo creo

-Esto no necesita explicación~

Espero que lo pases bien. Pero piénselo de nuevo, este es mi único consejo.

Que disfrutes de tu vida, pero piénsalo (piénsalo). ¿De verdad quieres dejarme? Sólo quería hacerte un recordatorio amistoso.

-El cantante está muy conflictivo ahora. Ahora que hemos roto, debería aceptarlo amablemente, pero todavía me resisto a dejarlo ir y, en cambio, estoy aún más preocupado. Mira la siguiente frase~

Vamos, quién eres, quién eres, quién eres, quién te crees que eres, jajaja, bendita sea tu alma. ¿De verdad crees que tienes el control?

¡Vamos, crees que eres increíble! ¡Oye, todavía te deseo lo mejor! Vamos, ¿realmente crees que estarás bien en el futuro?

——Expresa plenamente las preocupaciones de la cantante por el futuro de su amante. Incluso su tono se volvió un poco sarcástico ante el comportamiento irracional de su amante.

Creo que estás loco Creo que estás loco Creo que estás tan loco como yo

¡Ah, creo que tú también estás loco! ¡Aunque estoy loco!

-No hay necesidad de explicar ~

Los héroes en mi corazón arriesgan sus vidas.

Todos mis ídolos han experimentado aislamiento y han prometido valerse por sí mismos. . ponerse de pie.

-Aislado. El cantante recordó a los ídolos que lo inspiraron. Decidido a no hundirme así.

Solo recuerdo haber pensado, quiero ser como ellos

Desde pequeña, desde pequeña esto me ha parecido divertido

Es No es coincidencia que esté aquí. Estaré muerto cuando termine.

Lo pensaré. Anhelo ser como ellos. Este ha sido mi sueño desde pequeña. Por gracioso que parezca, esto no es una coincidencia. Lo disfrutaré y moriré sin arrepentimientos.

——¡El cantante está decidido a aprender de su ídolo! ¿Cómo puedes deprimirte debido a una relación fallida? !

Tal vez estoy loco, tal vez tú estés loco, tal vez todos estemos locos. Probablemente.

Quizás yo estoy loco, quizás tú estés loco, ¡quizás todos estemos locos!

-Esto se llama locura. Describe a un hombre que ha perdido a su amante y pasa del dolor al despertar. De hecho, ¡este mundo está loco!