Cómo pronunciar "是" en "Shi Yi"
De “El Pez de Mi Deseo” de Mencio en el Período de los Reinos Combatientes, extracto del texto original:
El alto funcionario lo aceptó sin distinguir si era apropiado o adecuado. Bendecir al hombre de la calle con un llamado; suplicar ayuda es demasiado. ¿Por el esplendor de la casa, el servicio de mis esposas y el conocimiento de los pobres que me aprecian? ¿Por la belleza del palacio, los asuntos de las esposas y concubinas, los pobres y los pobres nos tienes a mí y a ti?
Traducción:
Un plato de arroz y un plato de sopa. Si lo comes, vivirás. Si no lo comes, morirás de hambre. Sin embargo, las personas hambrientas que pasaban regañaban a los demás y se negaban a quitarles la comida; los mendigos no estaban dispuestos a quitarles la comida cuando pateaban a otros.
Pero también hay personas que aceptan salarios generosos sin saber si eso es acorde a la etiqueta. Entonces, ¿de qué me sirve un salario generoso? La hermosa residencia, el servicio de esposas y concubinas, la gente pobre y familiar, ¿me estás agradecido?
Datos ampliados
Propósito del artículo:
Este artículo es una obra maestra de la discusión en profundidad de Mencio sobre la vida y la muerte humana basada en su teoría de la bondad de la naturaleza. A partir de cómo la gente debe tratar sus propios deseos, demostró que la rectitud es más importante que la vida en términos de vida y muerte, ganancia y rectitud, supervivencia y pérdida de la rectitud, y que uno debe sacrificar su vida por la rectitud.
Ante la elección entre pez y zarpa de oso, el artículo "Quiero lo que quiero" significa que ante la elección entre la vida y la justicia, Mencio resueltamente "sacrificaría la vida por la justicia". La "rectitud" y el "corazón original" al final del artículo se refieren a la "vergüenza y la vergüenza" de las personas.
Porque sólo con "vergüenza y vergüenza" la gente puede distinguir lo que es aceptable y lo que es aceptable en el fondo moral. Es inaceptable dentro del ámbito moral.
Enciclopedia Baidu-Comida
Enciclopedia Baidu-Quiero pescado.