La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿El dialecto de qué provincia es “Tu Biao San”?

¿El dialecto de qué provincia es “Tu Biao San”?

"Tu Bie San" debería ser el dialecto de Sichuan. En los dialectos de Sichuan y Chongqing, "guapi" es una mala palabra, equivalente a "You SB" en otros dialectos o "Suodandi" en cantonés, que también contiene significados despectivos y chistes de buen carácter. Sólo una forma más elegante de decirlo. Equivale a "tortuga" en el dialecto de Beijing.

Pero también podría ser un dialecto de otros lugares. Después de todo, hay muchos dialectos en China y depende del entorno de uso específico.