¿El dialecto de qué provincia es “Tu Biao San”?
"Tu Bie San" debería ser el dialecto de Sichuan. En los dialectos de Sichuan y Chongqing, "guapi" es una mala palabra, equivalente a "You SB" en otros dialectos o "Suodandi" en cantonés, que también contiene significados despectivos y chistes de buen carácter. Sólo una forma más elegante de decirlo. Equivale a "tortuga" en el dialecto de Beijing.
Pero también podría ser un dialecto de otros lugares. Después de todo, hay muchos dialectos en China y depende del entorno de uso específico.