¿Hay personal de Dell en el sitio? . . ? ¿Cómo traducir?

¿El personal de Dell en el sitio le proporciona a su computadora equipo permanente o periódico del empleador?

Para ajustarme a la lógica del chino, cambié el orden de algunas palabras, pero el significado general es este. Espero que esté satisfecho con esta respuesta.

Se adjunta la traducción al chino sin inversión del orden de las palabras: El personal de campo de Dell trabaja de forma permanente o regular en la fábrica del empleador.