¿Cómo se dice esta frase en japonés? [Son elegibles quienes cumplan alguna de las condiciones anteriores]?
El punto de entrada principal の 1 つさぇ debe ser 124000 y estar calificado.
Siempre que se cumpla una de las condiciones anteriores, estás calificado.
Los puntos clave del comentario anterior son "のつだけにしても" y "calificado".
Aunque se cumpla sólo una de las condiciones anteriores, se considera cualificado.
Recuerda que lo imprescindible no está a la altura.
Si cumples alguna de las condiciones anteriores, ¡estás cualificado!
En mi opinión personal, la última frase es mejor.