La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la traducción del texto de Mabel?

¿Cuál es la traducción del texto de Mabel?

Los detalles son los siguientes:

Lucy: Mamá, no hay dulces en casa.

Karen: Lo sé, tengo que ir al supermercado. Hagamos una lista de compras.

Lucy: Vale, ¿cuánta azúcar necesitamos?

Karen: Dos bolsas.

Lucy: Dos bolsas de caramelos.

Lucy: Mamá, todavía necesitamos té. No queda mucho té en la caja.

Karen: Compremos cuatro paquetes.

Lucy: Cuatro bolsitas de té.

Lucy: Mamá, ¿cómo está la comida para el fin de semana?

Karen: Necesitamos pan, algo de carne y verduras para el almuerzo del domingo. Lucy, ¿qué verduras necesitamos?

Lucy: Una barra de pan, un trozo de carne, unas verduras, mamá, todas estas cosas son aburridas.

Lucy: ¿Qué tal unas buenas compras este fin de semana?

Karen: ¿Qué es esto?

Lucy: Eh, chocolate y tal vez helado.

Karen: Tienes razón. Te compramos a ti y a los niños una caja de chocolates y un poco de helado, y una botella de vino para tu papá y para mí.

Texto original:

Lucy: Mamá, no hay dulces en casa.

Karen: Lo sé. Tengo que ir al supermercado. Hagamos una lista de compras.

Lucía: Está bien. ¿Cuánta azúcar necesitamos?

Karen: Dos bolsas.

Lucy: Dos bolsas de caramelos.

Lucy: Nosotros también necesitamos un poco de té, mamá. No hay muchas hojas de té en el frasco.

Karen: Compremos cuatro paquetes.

Lucy: Cuatro bolsitas de té.

Lucy: Mamá, ¿cómo está la comida para el fin de semana?

Karen: Necesitamos una barra de pan, algo de carne para el almuerzo del domingo y algunas verduras. ? Lucy, ¿qué verduras queremos?

Lucy: Una barra de pan, un trozo de carne, unas verduras, mamá, estas cosas son muy aburridas.

Lucy: ¿Qué tal unas buenas compras para el fin de semana?

Karen: ¿Qué tipo de cosas?

Lucy: Bueno, tal vez chocolate y helado.

Karen: ¡Compremos una caja de chocolates, un helado para ti y los niños y una botella de vino para mí y tu papá!