"Puedes sintonizar el qin simple y leer las escrituras doradas". ¿Qué significa esta oración?
Significado: Puedes tocar el guqin sin decoración y leer escrituras budistas.
De: "Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Texto original:
Si la montaña no es alta, será famoso si hay inmortales. Si el agua no es profunda, si hay un dragón, será espiritual. Esta es una casa humilde, pero yo soy virtuoso. Las marcas de musgo son verdes en los escalones superiores y el color de la hierba es verde en las cortinas. Hay eruditos que hablan y ríen, pero no hay gente ociosa que va y viene. Puedes sintonizar el Qin simple y leer el Sutra Dorado. No hay orejas desordenadas de seda y bambú, y no hay una forma laboriosa de los documentos del caso. Zhugelu en Nanyang, Yunting en Shuzi occidental. Confucio dijo: ¿Qué es tan vergonzoso? ?
Interpretación:
Una montaña no reside en su altura. Si tienes dioses, serás famoso. El agua no depende de su profundidad, pero cuando hay un dragón, parece tener aura. Esta es una casa sencilla, pero yo (la persona que vive en ella) tengo buen carácter moral (así que no parece sencilla). Las marcas de musgo que han crecido hasta los escalones son de color verde; la hierba verde se refleja en las cortinas.
Las personas que vienen aquí para hablar y reír son todos eruditos bien informados. Las personas que no tienen conocimiento de la sociedad pueden tocar el guqin sin decoración y leer escrituras budistas. No hay ningún sonido de música que perturbe los oídos, ni documentos oficiales que cansen el cuerpo. Está la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang y hay un pabellón como Yangtze Cloud en Western Shu. Confucio dijo: ¿Qué es tan simple?
Shawhouse: una casa sencilla. En: ser, verbo. Nombre: famoso, célebre, sustantivo usado como verbo. Ling: Un sustantivo usado como verbo, que muestra aura. Si: pronombre demostrativo, esto, esto. Es: un verbo de juicio que expresa afirmación. Información ampliada
Tema:
El autor utiliza el elogio de la casa humilde para expresar su interés por ser noble y noble, vivir en la pobreza y vivir feliz, y no colaborar con el mundo. . El artículo tiene una jerarquía clara. Comienza con el paisaje y señala el tema principal de "esta es una habitación humilde, pero yo soy virtuoso y feliz". Luego comienza con el paisaje exterior, las personas del interior y las cosas en la habitación. exagerando la elegancia de la habitación humilde pero no desgastada, y citando tiempos antiguos En la Residencia de Junyan, las palabras de los santos antiguos fortalecen el significado del texto y terminan con preguntas retóricas, dejando un regusto duradero.
Los logros y la influencia del autor:
Liu Yuxi y su estilo poético son bastante únicos. Tiene un carácter decidido y un espíritu heroico. Durante los años de exilio, cuando aún padecía dificultades, sintió una fuerte depresión psicológica y cantó una serie de lamentaciones de un ministro solitario.
Pero nunca se desesperó y tuvo alma de luchador; escribió "En el décimo año de Yuanhe, fue convocado desde Langzhou a la Ópera de Beijing para presentar flores a todos los caballeros", "Revisitando a Xuandu Guan". Cuarteta" y "Poemas como "La canción de las cien lenguas", "Reuniendo baladas de mosquitos", "Ejercicio de cometas voladoras", "Hua Tuo Lun" y otros poemas satirizaron y criticaron repetidamente a los oponentes políticos, lo que provocó repetidas represiones y golpes políticos. pero estas represiones y golpes le inspiraron una ira más fuerte y la resistencia fortaleció su temperamento poético en diferentes aspectos.
Los poemas épicos de Liu Yuxi son muy elogiados. Estos poemas utilizan palabras concisas e imágenes seleccionadas para expresar su contemplación después de experimentar las vicisitudes de la vida. Contienen emociones profundas, como "Largas frases para recompensar a Li Shilang del este de Zhejiang por la gala del Festival de Primavera de Yuezhou" y "Nostalgia por los antiguos en". Montaña Xisai", "Callejón Wuyi", "Ciudad de Piedra", "Templo Shu Xianzhu", etc., son obras famosas.