¿Qué significa chupar una polla?
En primer lugar, podemos ver que estas tres palabras juntas no se ajustan completamente a las reglas del inglés hablado (verbo + sustantivo 1 + sustantivo 2. Esta combinación generalmente aparece en la jerga). En este momento, el verbo anterior + el sustantivo 1 se combinan en una frase adjetiva para describir el sustantivo 2.
Volviendo a la frase chupar polla resbaladiza, chupar polla describe cabeza resbaladiza. No hace falta decir que "chupar" significa "polla". Además de gallo, gallo también tiene un significado muy grosero, que significa órgano reproductor del hombre... Huatou también es un tipo de cerdo, y cuando maldice a la gente, su acento es "cerdo estúpido". Cuando se conectan entre sí, el significado es muy claro: chupar polla, un cerdo devorador de pollas (un bastardo que da sexo oral a otros), generalmente débil o mezquino al decir palabrotas (los estadounidenses están acostumbrados a usar polla o pene cuando desprecian a las personas). tales como "chúpame la polla", "chupapollas"). Por supuesto, solo trato de traducir lo más cerca posible del significado original. Los hablantes nativos de chino no dicen muchas malas palabras, por lo que las malas palabras sólo se pueden entender.
Otros usos de un sustantivo o verbo como adjetivo antes de otro sustantivo incluyen: que se joda la cara, la cabeza de la polla, que se joda tu madre, etc.
Me he expuesto demasiado, escondiéndome.