Traducción fácil
¿Es difícil entender lo que está pasando en el mundo? Es fácil para él pero difícil; si no lo haces, también es difícil para quien no lo hace. Es difícil para las personas aprender, y es fácil para aquellos que son difíciles de aprender; si no aprenden, es difícil para aquellos que son fáciles de aprender.
¿Existe alguna diferencia entre los asuntos mundanos y los asuntos fáciles? Si lo haces, las cosas difíciles se vuelven fáciles; si no lo haces, las cosas fáciles se vuelven difíciles. ¿Existe alguna diferencia entre difícil de aprender y fácil de aprender? Si estudias mucho, las cosas difíciles se volverán fáciles; si no estudias, las cosas fáciles se volverán difíciles.
¿Tenemos algo difícil que hacer? Si lo haces, será fácil; si no, será difícil. ¿Hay algo que nos resulte difícil aprender? Es fácil si lo estudias; es difícil si no lo haces.
Segundo Párrafo
Había dos monjes en Shu, uno era pobre y el otro era rico. Los pobres decían a los ricos: "¿Qué tipo de mar de China Meridional quiero?"
Dos monjes vivían en la frontera de Sichuan, uno era pobre y el otro rico. El monje pobre le dijo al monje rico: "Quiero ir al Mar de China Meridional. ¿Qué te parece?"
Hay dos monjes en la frontera de la provincia de Sichuan, uno es pobre y el otro. es rico. El pobre le dijo al rico: "Quiero ir al Mar de China Meridional. ¿Qué te parece?"
Párrafo 3
Para aprender el texto original: Los ricos El hombre dijo: "¿Por qué quieres ir al Mar de China Meridional?"
Párrafo 3
p>
El monje rico dijo: "¿Qué vas a hacer?" ?"
El hombre rico preguntó: "¿Qué llevas contigo?"
Párrafo 4
Texto original para aprender: Yue: "Tengo un botella y un cuenco."
El pobre monje dijo: "Una botella de agua y un cuenco de arroz son suficientes para mí."
Pobre hombre El hombre rico respondió: "Una botella y un cuenco me basta."
Párrafo 5:
El hombre rico dijo: "Hace muchos años que quiero comprar un barco, pero nunca he podido. compre uno “¡Por qué ir! "
El monje rico dijo: "Hace muchos años que quiero comprar un barco para ir allí, pero nunca he podido hacerlo. "¡Cómo puedes irte!"
El hombre rico dijo: "Desde hace muchos años, siempre quise tomar un barco allí, pero no funciona. ¡Por qué dices eso!"
Sección 6:
En el segundo año, los pobres regresarán del Mar de China Meridional para contárselo a los ricos. Los ricos tienen un sentimiento de vergüenza.
Al año siguiente, el pobre monje regresó del Mar de China Meridional y le contó su historia al monje rico. El monje rico parecía avergonzado.
Un año después, el pobre monje regresó del Mar de China Meridional. Cuando le contó al monje rico su aventura, el monje rico se sintió muy avergonzado.
Párrafo 7:
Estudie el texto original: El viaje al mar suroeste de Shu está a miles de kilómetros de distancia. Los ricos no pueden ir allí y los pobres no pueden ir allí. . La ambición de una persona no es tan buena como la de un humilde monje.
Sichuan está a miles de kilómetros del Mar de China Meridional. El monje rico no logró llegar allí, pero el monje pobre sí. ¿Se puede comparar una persona que está decidida a estudiar con el pobre monje junto al río?
Como todos sabemos, hay miles de kilómetros desde el oeste de Sichuan hasta el Mar de China Meridional. El monje rico no fue, pero el monje pobre sí. Si nos decidimos a hacer algo, ¿quién dice que no podemos hacerlo mejor que un pobre monje?
Me encanta Plantas vs. Zombies :)