La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de "Free Cycle" de Daniel Porter

Traducción de la letra de "Free Cycle" de Daniel Porter

Bucle libre (notas incontrolables/notas libres)

Estoy un poco acostumbrado a decir tu nombre afuera

Si no digo tu nombre, me sentiré un poco incómodo afuera la ventana.

No te veré esta noche para no volverme loco

Si te vuelvo a ver esta noche, tal vez no pueda controlarme

Pero yo no sé, un día me dio mucha pereza

No entiendo por qué. El tiempo se ralentiza un poco.

Oye, sí

Oye, sí

He estado tratando de hacer un nombre para mi ciudad

Una vez dije algo increíble: pensando Hazte un nombre.

Si no me voy como ellos, mañana seré abandonado.

Si también te dejo y sigo a la multitud, solo seré mediocre.

Pero no sé lo suficiente como para tener algunos días de descanso.

No entiendo por qué. El tiempo se ralentiza un poco.

Oye, sí

Oye, sí

Porque me cuesta perder

Porque perderte es una tortura

En mi vida, descubrí que solo el tiempo puede probarlo todo

Descubrí que solo el tiempo puede probarlo todo en mi vida.

Voy a descubrirlo, podemos, bebé.

Bebé, lo voy a descubrir.

Podemos tener una aventura de una noche, ¿verdad?

Al menos podemos abrazarnos por una noche.

Me cuesta perder en mi vida

Porque perderte es una tortura

Lo encontré fuera de tu piel, cerca del fuego

p>

Te encontré abandonado en la calle, luciendo demacrado y a punto de ser destruido.

Bebé, podemos

Bebé, podemos

Podemos cambiar y sentirnos bien

Dar la vuelta a las cosas y superar.

Estoy algo acostumbrado a deambular bajo la lluvia

Estoy acostumbrado a caminar bajo la lluvia.

Puedes dejarme mañana si te conviene.

Puedes dejarme al amanecer si encuentras dependencia.

Pero no sé lo suficiente, necesito que alguien se vaya

Pero no entiendo por qué. Necesito que alguien olvide este día conmigo.

Oye, sí

Oye, sí

Porque me cuesta perder

Porque perderte es una tortura

En mi vida, descubrí que solo el tiempo puede probarlo todo

Descubrí que solo el tiempo puede probarlo todo en mi vida.

Lo resolveré y podremos hacerlo bebé

Cariño, lo resolveré

Podemos tener una aventura de una noche. ¿verdad?

Al menos podemos abrazarnos por una noche.

Me cuesta perder en mi vida

Porque perderte es una tortura

Lo encontré fuera de tu piel, cerca del fuego

p>

Te encontré abandonado en la calle, luciendo demacrado y a punto de ser destruido.

Bebé, podemos

Bebé, podemos

Podemos cambiar y sentirnos bien

Dar la vuelta a las cosas y superar.