Curso de Traducción Natti

NATTI es el Examen Nacional de Calificación de Traductores. Sin lo que dijiste, nuestro profesor fue a realizar el examen.

En cuanto a esto último, estás equivocado. ¿Qué es NAATI?

NAATI es el Instituto Australiano de Certificación de Traducción (NAATI). Es el único organismo de certificación de traducción profesional de Australia y goza de una buena reputación a nivel internacional. Actualmente, la mayoría de las agencias gubernamentales y empresas privadas exigen calificaciones de traducción de Nivel 3 al contratar traductores, porque se trata de una traducción profesional reconocida por la Oficina de Traducción.

2. ¿Cómo realizar el examen de calificación de traducción de NAATI?

Quienes se dedican a trabajos de traducción en Australia pueden obtener calificaciones de traducción de Nivel 3 a través de los siguientes canales:

examen NAATI

cursos universitarios y en el extranjero aprobados por NAATI; evaluación de calificación académica.

Debido a la inscripción limitada en cursos universitarios, el largo tiempo de estudio y los altos requisitos para obtener calificaciones académicas en el extranjero, la mayoría de las personas eligen el método de examen.

3. ¿Quién es elegible para realizar el examen?

De acuerdo con la normativa, las siguientes personas son elegibles para realizar el examen de traducción de Nivel 3:

Tener un título o diploma

Obtener la calificación de traducción de Nivel 2;

Experiencia laboral relevante (certificada por el empleador);

Estudiantes universitarios están por finalizar sus estudios (último semestre, certificado por la escuela).