La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Apocalipsis: no me importa

Traducción de la letra de Apocalipsis: no me importa

No me importa - Apocalipsis

No me importa. Metal Apocalypse

Intento superarlo

Mi vida, intento superar la vida

Lo que se interpone en mi camino

Estás tú y tú.

Traté de arreglármelas con estas mentiras. Intento vivir con estas mentiras.

Esto es lo que hago, esto es lo que hago.

Simplemente no lo niegues, no lo niegues

No lo niegues, acéptalo.

Sí, solo acéptalo. Sí, seamos realistas.

Quieres romperme.

Quieres derrotarme... poco a poco, quieres aplastarme poco a poco.

Esto es sólo una parte.

Si estás vivo o muerto, estés vivo o muerto.

No me importa.

Todas las cosas que dejaste vivas. Todas las cosas que dejaste atrás.

No me importa, no me importa, no me importa, no me importa, no me importa.

Intento que veas mi lado. Intento mostrarte este lado de mí.

Intenta siempre ser coherente. Intenta siempre estar en tu punto de mira.

Pero tus ojos ven a través de mí, pero tus ojos me penetran.

Esto es lo que hacen, esto es lo que hacen.

Quiero ponerme estos harapos. Ya tuve suficiente.

No tengo espacio cuando las cosas son así.

Solo haz lo que quieras de mí. ¿Qué quieres de mí? Seamos realistas

Si estás vivo o muerto, no importa si estás vivo o muerto.

No me importa.

Todas las cosas que dejaste vivas. Todas las cosas que dejaste atrás.

No me importa.

(Nada de qué preocuparse'Nada de qué preocuparse' x2 Nada de qué preocuparse.

No estarás a mi lado. No estarás a mi lado.

Si estás vivo o muerto, estés vivo o muerto

No me importa no me importa no me importa no me importa

Todo lo que dejas vivo. Todas las cosas que dejaste atrás

No me importa

Si estás vivo o muerto.

p>

No me importa (nada se preocupa por mí) No me importa (nada se preocupa por mí) x2

Todas las cosas que dejaste atrás.

No me importa (No estarás a mi lado) No me importa nada (No estarás a mi lado) No me importa nada

Esta no parece ser la letra original. Las traduje según la versión que me diste.