¿Dónde está María? Ella podría estar en la biblioteca.

Esto debe significar que Mary aún debe estar en la biblioteca.

Sin embargo, la pregunta se refería a una situación temporal, preguntando dónde estaba María.

Tu respuesta de "todavía" es incorrecta. Simplemente te pregunta dónde está María ahora. Usar be es correcto.