¿Qué significa "flor con dos manos" en japonés?
Significa que suceden dos cosas buenas al mismo tiempo, y también significa que sucede un hombre al mismo tiempo.
(Nota: esta última situación no significa necesariamente que sea mala. También se puede decir simplemente que hay dos mujeres alrededor, pero es solo una relación normal.)
En términos generales, este proverbio es positivo y generalmente se usa para expresar felicitaciones o envidia hacia los demás, pero rara vez hacia uno mismo.