Consulte la tabla en la Parte 3 en la página 34.

tinetable? ¿Es un horario? Si es un horario, significa "Mira el horario en la tercera parte de la página 34"

Pero si es una mesa de púas, no sé cómo traducirlo. Como verbo, tine significa perder y como sustantivo, significa afilado o dentado. ¿Es "Mira la tabla de afilados en la tercera parte de la página 34"