¿Cuál es la palabra japonesa para "digno de mención"?
No se me ocurre una sola forma de expresar "digno de mención".
Sin embargo, estas se pueden reemplazar con otras palabras dependiendo de su contexto.
Por ejemplo, tu frase es un punto de inflexión. Entonces, si yo fuera tú, diría:
(でも) そのりにぁなたはよくできます.