¿Cuál es la pronunciación de "Xie" en "Shame"?
Significado: juntos, juntos.
Olvídate tanto del honor como de la deshonra.
De: Torre Yueyang en la dinastía Song: Fan Zhongyan
Extracto: Si es primavera, el paisaje es brillante, el viento está en calma, el cielo es azul arriba y abajo; la gaviota de arena Ji Xiang nada en el bosque An Zhi ( zhǐ)tīng(tóng) Orquídea, exuberante y verde; O cuando el largo humo se disipa, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Ve a la torre del templo, siéntete relajado y feliz, olvídate de la humillación, deja el vino en la brisa, siéntete relajado y feliz.
Cuando el sol brilla intensamente en primavera, la superficie del lago está tranquila y sin olas, y el agua y el cielo son verdes; las gaviotas vuelan o se detienen en el banco de arena, hermosos peces nadan en el agua y las plantas crecen. la orilla es exuberante y verde.
Cuando el humo se disipa por completo, la brillante luz de la luna arroja una luz dorada, la tranquila imagen de la luna es como la esmeralda hundiéndose en el agua y se escuchan las canciones de los pescadores, lo cual es una diversión sin fin. Cuando subas a la Torre Yueyang en este momento, te sentirás feliz y con la mente abierta. Te olvidarás del honor y la desgracia. Sosteniendo tu copa de vino y soplando la brisa, te sentirás realmente feliz.
Antecedentes de datos ampliados:
Después del fracaso del New Deal de Qingli, Fan Zhongyan fue degradado a Dengzhou. Su viejo amigo Teng le escribió desde Hunan, pidiéndole que tomara nota de la renovada Torre Yueyang y adjuntara una fotografía de Dongting a finales de otoño. Fan Zhongyan estuvo de acuerdo, pero Fan Zhongyan nunca había estado en la Torre Yueyang. En junio del sexto año del reinado de Li Qing (es decir, junio de 1046), escribió la famosa "Torre Yueyang", basada en imágenes.
Apreciación:
Las notas, descripciones de escenas, letras y discusiones se integran en un solo artículo. Las notas son concisas, las descripciones de escenas son extravagantes, las letras son verdaderas y las discusiones. son incisivos. No hay muchas palabras en la parte de discusión, pero tiene la función de guiar todo el texto. Es un ensayo argumentativo único. Hay muchos lugares que vale la pena aprender de las técnicas de discusión de "La historia de la torre Yueyang".