La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Hotel California

Traducción de la letra de Hotel California

En el oscuro camino del desierto, la brisa fresca me soplaba el cabello y el cálido olor de la "Torre de Coca-Cola" llenaba el aire. Vi una luz tenue en la distancia. Mi cabeza se volvió cada vez más pesada y mi visión se volvió más y más pesada. . Borroso, tuve que parar por la noche. Ella se paró en la puerta y escuché las campanas de la iglesia y me dije: "Esto podría ser el cielo, esto podría ser el infierno" y luego encendió una vela y me mostró el camino y hubo un sonido en el pasillo y yo Me pareció oírlos decir bienvenidos al Hotel California, un lugar tan encantador (un lugar tan encantador) caras tan encantadoras El Hotel California tiene muchas habitaciones durante todo el año (en cualquier época del año) puedes encontrarla aquí La mente es Tiffany's retorcida, tiene un Mercedes Tiene muchos chicos lindos, lindos Llama a sus amigos Cómo bailan en el patio, dulce sudor de verano Algunos bailes son para recordar, algunos bailes son para olvidar Entonces llamo al Capitán "Por favor, tráeme mi bebida" dijo: "No hemos tenido este espíritu aquí desde 1969". Y esas voces todavía vienen de muy lejos, despertándote en medio de la noche sólo para escucharlas decir: "Bienvenido al Hotel California, un lugar tan encantador". Que lugar tan lindo) Que caras tan lindas Están de fiesta en el Hotel California, Que sorpresa, (Que sorpresa) Pon tus coartadasEspejos en el techo, rosados ​​El champagne estaba en hielo y ella dijo: "Aquí todos somos prisioneros, de lo nuestro". dispositivos" En la habitación del maestro se reunieron en el banquete y lo apuñalaron con cuchillos de acero pero no pudieron matar a éste. Recuerdo lo más cruel, corrí hacia la puerta, tenía que encontrar el pasaje de regreso a mi antiguo lugar. , "Relájate", dijo el sereno, "Estamos programados para recibir, puedes salir en cualquier momento... pero nunca podrás salir"

En el oscuro desierto de la carretera, el fresco La brisa soplaba a través de mi cabello y el cálido olor a "marihuana" llenaba el aire. A lo lejos, vi una luz tenue. Mi cabeza se volvió cada vez más pesada, mi visión se volvió borrosa y tuve que detenerme a pasar la noche. Ella se paró en la puerta y oí las campanas de la iglesia. Pensé para mis adentros: "Esto podría ser el cielo o podría ser el infierno". Luego encendió velas y me mostró el camino. Una voz vino desde el pasillo. Me pareció oírles decir bienvenidos al Hotel California, que lugar tan encantador (qué lugar tan encantador, qué cara más encantadora). El Hotel California dispone de numerosas habitaciones disponibles en cualquier época del año. Puedes encontrarlo aquí. Su corazón es muy tranquilo, tiene un Mercedes-Benz y tiene muchos niños hermosos y hermosos. Ella los llama amigos. A menudo bailan en el patio. Algunos bailes son para recordar, otros para olvidar. Entonces llamé al maitre, "Por favor, dame un poco de vino". Él dijo: "No hemos tenido este espíritu aquí desde 1969". Esas voces todavía llamaban desde la distancia. Cuando te despiertas en medio de la noche, lo único que escuchas es: Bienvenido al Hotel California. Que lindo lugar, (que lindo lugar, que linda cara) Hacen fiesta en este hotel de California, que maravillosa sorpresa, (que sorpresa) te da la excusa que quieres. Espejos en el techo, champán rosado sobre hielo, dijo: "Aquí todos somos prisioneros, solos, en la habitación del maestro se reunieron para un banquete, lo apuñalaron con cuchillos de acero, pero simplemente no pueden". matar a la bestia. Lo último que recuerdo. Incluso cuando corrí hacia la puerta, tuve que encontrar el camino de regreso al antiguo lugar. "Relájate", dijo el vigilante. "Hemos organizado una recepción y puedes salir en cualquier momento... pero nunca podrás irte."