Thatmyheart se traduce al chino.
En los sueños de cada noche silenciosa
Te veo, te siento
Puedo verte, tocarte tú.
Así es como sé que continúas
¿Estás seguro de que todavía estás esperando?
La larga distancia
A través del largo tiempo y el espacio
Y la distancia entre nosotros
¿Vuelves a mí suavemente?
Vienes y demuestras que continúas
Dime, ¿sigues tan enamorado como ayer?
Cerca o lejos, no importa dónde estés
No importa lejos o cerca, no importa dónde estés.
Creo que el corazón continuará
Nunca he dudado de mi perseverancia interior.
Abres la puerta de nuevo
¿Cuando empujas la puerta para abrirla de nuevo?
Estás en mi corazón
¿Estás claramente en mi corazón?
Mi corazón siempre avanzará
Mi corazón es eterno, ¿mi corazón es eterno?
El amor puede tocarnos una vez
¿Se ha encendido alguna vez el amor en un momento?
Y que dure toda la vida
¿Y una leyenda que dure toda la vida?
Nunca soltar hasta que seamos uno
¿Hasta que estemos unidos?
Amor es cuando te amo
El amor solía ser las olas en mi corazón.
Un tiempo real en el que insistí
¿Capté el momento en que surgió?
En mi vida, continuaremos para siempre
¿Mi vida ya no será solitaria?
Cerca o lejos, no importa dónde estés
No importa lejos o cerca, no importa dónde estés.
Creo que mi corazón continuará
Nunca he dudado de mi perseverancia interior.
Abriste la puerta otra vez
Cuando empujaste la puerta para abrirla de nuevo
Estabas claramente en mi corazón
¿En mi corazón?
Mi corazón siempre avanzará
Mi corazón es eterno, ¿mi corazón es eterno?
Algunos amores nunca se desvanecen
El verdadero amor nunca se desvanece.
Tú estás aquí, no tengo miedo
Tu presencia me hace valiente.
Sé que mi corazón seguirá adelante
Sé que mi corazón no retrocederá.
¿Seremos así para siempre?
¿Estaremos juntos para siempre?
Estás a salvo en mi corazón
¿Será este tu refugio seguro?
Mi corazón siempre avanzará
Mi corazón es eterno, ¿mi corazón es eterno?
Datos ampliados:
"My Heart Will Go On" es una canción popular cantada por la cantante canadiense Celine Dion. La letra y la banda sonora fueron escritas por James Horner y Will Jennings, quienes se encargaron de la producción musical. Como tema principal de la película "Titanic" de 1997, la canción fue lanzada por Columbia Records el 8 de febrero de 1997 y también se incluyó en el quinto álbum en inglés de Celine Dion lanzado en junio de 1997+014 LET in.
"My Heart Will Go On" es un excelente trabajo musical. La estructura musical está exquisitamente arreglada. El tono de la canción está principalmente en la tonalidad de Mi mayor, y el cambio de acordes de la polifonía es "C?m-B-A-B. Musicalmente, el silbato de hojalata irlandés con un fuerte encanto nacional es melodioso y hermoso en la canción;
"My Heart Will Go On" La melodía va de tierna a apasionada, a un clímax conmovedor y finalmente al final trágico. Esta breve canción de cuatro minutos es en realidad una versión condensada de toda la película "Titanic".
Materiales de referencia:
Mi corazón es eterno - Enciclopedia Baidu