La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "Mi corazón está muerto" en japonés?

¿Cómo se dice "Mi corazón está muerto" en japonés?

① Japonés: egoísta, con el corazón roto.

Seudónimo: わたしのころはもぅし

Chino: Vaya, está causando problemas en Occidente y quiere atrapar un gato - Xinda (unisex)

② Japonés: corazón de siervo, corazón muerte.

Seudónimo: ぼくのころはもぅしんだ

Chino: rompiendo a llorar, queriendo atrapar un gato - Xinda (lenguaje masculino)

Esperanza Puedo ayudarte a traducirlo tú mismo.