La rosa es___como símbolo de amor tanto en China como en algunos países occidentales.
considerar, considerar como, tratar como
Considerar y considerar como ambos significan "creer que es" y, a menudo, se usan indistintamente. El primero enfatiza la opinión después de la consideración, mientras que el segundo enfatiza el significado de "ver..." y debe usarse con la preposición como. Por ejemplo:
Consideraban a la señorita Shen una buena profesora de inglés.
Consideraban a la señorita Shen una buena profesora de inglés.
La considero mi propia hermana.
La considero mi propia hermana.
Me consideraban sus mejores amigos.
Me consideraban sus mejores amigos.
Tratar como significa “tratar, tratar”, que significa tratar a alguien o algo basándose en una determinada comprensión, centrándose en acciones más que en opiniones. El as en tratar como también puede ser reemplazado por similar. Tales como:
No me trates como/como a un niño.
No me trates como a un niño
Me trataron como/como a un niño. miembro más de la familia.
Me tratan como a una familia.
Considerar puede ir seguido de una cláusula o de una estructura compuesta con sustantivos, adjetivos, infinitivos y sintagmas preposicionales; considerar como puede ir seguido de sustantivos, adjetivos, participios y sintagmas preposicionales, etc.; seguido de un sustantivo. Por ejemplo:
Considero que es el hombre más adecuado para realizar este trabajo.
Considero que es el hombre más adecuado para realizar este trabajo.
Consideraron valiosa mi opinión.
Consideraron valiosa mi opinión.
Lo considero estúpido.
Lo considero estúpido.
Ella se consideraba correcta.
Ella se consideraba correcta.
No podemos dar por resuelto el asunto.
No creemos que el asunto haya sido resuelto.
Lo consideró de poca utilidad.
Lo consideró de poca utilidad.
Lo consideró de poca utilidad.