¿Qué significa "agua débil de tres mil, solo bebe de un cucharón"?

El agua débil tiene tres mil millas de largo. Aunque el agua es abundante, solo se toma una cucharada para beber. La extensión es que para el amor sólo hay una mujer entre muchas mujeres. Toda la frase significa estar dedicado al amor.

Solo una cucharada de tres mil agua débil tiene su origen en una historia de las escrituras budistas que advierte a la gente que "puedes encontrar muchas cosas hermosas en tu vida, pero mientras agarres una de ellas con tu corazón , estarás bien "Ya es suficiente". Del capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas" Jia Baoyu: No importa cuán débil sea el agua, solo tomaré un cucharón para beber. A menudo se extiende en el sentido de que un hombre sólo ama a una mujer entre muchas mujeres y se dedica al amor.

Explicación:

1. Débil (ruò)

Algunas personas alguna vez pensaron que la palabra "débil" en Ruoshui Sanqian es una palabra falsa para "ahogarse". La razón es que en algunos textos antiguos, esta palabra significa ahogamiento. El texto original se encontró en "Shu. Yu Gong" "Rescata a los débiles y prospera", y la nota en "Shuowen" decía: Débil, ahogamiento también se abrevia. Esto también se dice en la obra de anotación "Mo Bian Fa Wei" de "Mozi". Pero nunca se ha visto el prototipo de la palabra "ahogado". Y todos estos lugares que mencionan agua débil significan inmersión en agua.

2. Agua débil

Visto por primera vez en "Shang Shu Yu Gong": "Guía el agua débil a Heli". "Comentario de Shang Shu Jin Gu Wen" de Sun Xingyan: "Zheng". Kangcheng dijo: "De Zhangye sale agua débil". "Según libros antiguos, el agua débil también se puede encontrar en "Registros históricos·Biografía de Dawan", "Hanshu·Geografía", "Biografía de Houhanshu·Dongyi" y Notas de Bi Yuan. sobre "Shan Hai Jing", etc.

3. Tres Mil

Basado en los tres mil mundos del budismo, las buenas palabras de la Secta Tiantai son tres mil en un solo pensamiento.

4. Beber de un cucharón

Ver "Las Analectas de Confucio Yong Ye": Confucio dijo: "¡Maravilloso! Huiye. Una canasta de comida y un cucharón de bebida en la espalda". callejón. La gente es insoportable. La preocupación no cambiará tu alegría. ¡Qué virtuoso! Regresando. "Si eres débil, sólo puedes beber de un cucharón".

Fuente:

El Buda le preguntó a una persona bajo el árbol Bodhi: "A los ojos del mundo, eres rico, poderoso y tienes una esposa que te ama, ¿por qué ¿No estás feliz?" El hombre respondió: "Debido a esto, no sé qué elegir". El Buda sonrió y dijo: "Déjame contarte una historia, un turista estaba a punto de morir de sed. El Buda se apiadó de él. Se colocó un lago frente a esta persona, pero no bebió agua. El Buda se sorprendió mucho y preguntó por qué. Dijo: Hay mucha agua en el lago. Mi barriga es muy pequeña, ya que no puedo beberlo todo de una vez, es mejor que lo beba de un solo trago. Ni siquiera bebas". En este punto, el Buda mostró una brillante sonrisa y le dijo al infeliz. Persona: "Recuerda, puedes encontrar muchas cosas hermosas en tu vida, pero siempre que las agarres con cuidado, lo mismo es suficiente. Hay tres mil trozos de agua débil, y solo necesitas tomar una cucharada para beberla. "El agua débil aparece dos veces en" Un sueño de mansiones rojas ", la primera vez es en el Capítulo 25, describiendo el camino cojo. Persona:" Un pie está alto y un pie abajo, y todo el cuerpo está cubierto de agua y. Cuando nos encontramos, preguntamos dónde estamos en casa. Pero está al oeste del agua débil en Penglai". Si lo analizamos según el poema de Su Shi "No se puede llegar a Penglai, el agua débil está a treinta mil millas de distancia". Esta agua débil a menudo se refiere a lugares distantes e inalcanzables donde frecuentan dioses y diosas. La segunda vez que aparece esta palabra es en la sección del Capítulo 91 "Comprando la Formación de la Duda Baoyu Habla de Zen". Se dice que en este momento, los amos de la familia de Jia, desde la anciana hasta Jia Zheng, la Sra. Wang y Wang Xifeng, todos estuvieron de acuerdo sobre el matrimonio de Baoyu, que Xue Baochai es el mejor candidato y hablaron oficialmente con la tía. Xue. Baoyu y Daiyu parecieron sentir la extraña atmósfera y se confundieron. Para poner a prueba el estado mental del otro, Bao y Dai se sentaron con las piernas cruzadas y meditaron, imitando la forma de meditación budista para expresar su amor inquebrantable con palabras duras. Primero, Daiyu preguntó: "¿Cómo te va cuando la hermana Bao se lleva bien contigo? ¿Qué hay de ti cuando la hermana Bao no se lleva bien contigo? ¿Qué hay de la hermana Bao, que antes era buena contigo, pero ya no lo es?" ¿Cómo le va ahora si no se lleva bien contigo? ¿Qué pasa contigo si ella no se lleva bien contigo? ¿Qué pasa contigo si no es así? ¿No te llevas bien con ella pero ella no se lleva bien contigo? ¿Qué hay de ti si no te llevas bien con ella pero ella se lleva bien contigo? Baoyu pensó por un momento, se rió y dijo: "No importa lo débil que sea". el agua es, solo tomo un cucharón para beber ". Baoyu usó esta escritura para responder la pregunta de Daiyu, lo que significa que lo bueno o lo malo de Baochai no tiene nada que ver conmigo. Aunque hay muchas bellezas en el mundo, tú eres la única. uno en mi corazón.

Daiyu era muy consciente del temperamento habitual de Baoyu y dudaba de que pudiera cumplir su promesa, por lo que continuó preguntando: "Si el agua del cucharón flota, ¿qué puedo hacer?" ¿Qué puedo hacer?" Baoyu respondió con firmeza: "La mente del Zen se ha ido. "No hagas volar perdices hacia la brisa primaveral como amentos empapados en barro". nido, que ya no se moverá con el viento.

Hoy en día, esta frase no es sólo una palabra exclusiva para expresar un amor inquebrantable, sino que también puede extenderse a muchos aspectos de nuestra vida, como por ejemplo la carrera Trescientas sesenta líneas, solo elijo la industria que. te gusta más y eres bueno, y no mires a tu alrededor. Los antiguos decían: "Hay un cierto orden de aprendizaje y hay una especialización en el arte". Siempre que saques tu propia cucharada de agua, definitivamente podrás hacer bien tus propios asuntos. Además, tenga cuidado de no ser codicioso. Como dijo Buda: Una persona puede encontrar muchas cosas hermosas en su vida, pero con que acoja una de ellas con el corazón, es suficiente. Aunque el agua de Jiewei es inagotable, me temo que sólo un puñado es verdaderamente mía. No imites al tonto mencionado en las escrituras budistas que, frente a la vasta agua, preferiría morir de sed antes que beber toda el agua. Sólo si no comparamos, no pedimos cosas extravagantes, no nos inquietamos, no damos las cosas por sentado, no estamos tristes por uno mismo y mantenemos siempre una actitud abierta e indiferente podemos alcanzar el elevado estado que perseguimos en la vida.

Las Tres Mil Aguas Débiles pueden entenderse como la amplitud de las Aguas Débiles, o la distancia de las Aguas Débiles. Por lo tanto, tomar una cucharada puede entenderse como una gota en el océano, pero no es fácil de conseguir, por lo que debe apreciarse.