"Qianlong fue a Jiangnan", ¿dónde está Jiangnan ahora?
Geográficamente, Jiangnan se refiere al delta del río Yangtze, que incluye Yangzhou, Zhenjiang, Nanjing, Wuxi, Danyang, Shanghai, Suzhou, Hangzhou,
Huzhou, Shaoxing y otras grandes áreas. El alcance cultural de Jiangnan es aún más amplio, incluyendo el sur de Anhui, el sur de Jiangsu, el norte de Zhejiang y otros lugares.
¿Dónde está Jiangnan?
El topónimo "Jiangnan" se remonta a la época pre- Dinastía Qin Ha existido desde la antigüedad, pero su significado moderno se originó en la dinastía Tang. El emperador Taizong de la dinastía Tang dividió el mundo en diez caminos, entre los que se encontraba Jiangnan Road. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang subdividió aún más Jiangnan Road en Central Guizhou Road, Jiangnan West Road y Jiangnan East Road. Entre ellos, Jiangnan East Road incluía las actuales Fujian, Zhejiang, el sur de Jiangsu y el sur de Anhui. Desde entonces, el centro del auténtico Jiangnan se ha ido estabilizando gradualmente en lo que hoy es el sur de Jiangsu y el norte de Zhejiang, hasta la actualidad
De "Jiangdong" y "Jiangzuo" a "Jiangnan"
En el pasado y presente, Entre los diversos topónimos tan numerosos como la arena del río Ganges, el más maravilloso debería ser "Jiangnan".
Este topónimo surgió ya en la época anterior a la dinastía Qin. Pero hasta la dinastía Sui, el alcance geográfico al que se refería era muy diferente del de entonces, se refería principalmente al tramo medio del río Yangtze en las actuales Hunan y Jiangxi.
El significado moderno de "Jiangnan" se originó en la dinastía Tang. Este lugar se llamó primero "Jiangdong". En la historia de Adiós a mi concubina, el heroico y apasionado Señor Supremo Chu Xiang Yu fue derrotado por el emperador rebelde Liu Bang. Sintió que era "indigno de ver a sus mayores en Jiangdong" y preferiría suicidarse antes que escapar de regreso a su ciudad natal. "Jiangdong" en realidad se refiere a "Jiangnan" en generaciones posteriores. Durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, debido a la costumbre tradicional china de usar la izquierda para representar el este y la derecha para representar el oeste, este topónimo también se llamaba elegantemente "Jiangzuo" y se usaba con frecuencia en documentos públicos y privados y en varios documentos. libros y obras literarias.
Desde "Jiangdong" y "Jiangzuo" hasta "Jiangnan", se originó en los Diez Caminos de Zhenguan en la dinastía Tang. A principios de la dinastía Tang, se implementó un sistema de dos niveles de prefecturas y condados en las regiones administrativas. Dado que había demasiadas prefecturas, más de 300, era muy problemático para el gobierno central administrarlas. Taizong de la dinastía Tang luchaba por recordar los nombres de los gobernadores de cada estado, por lo que tuvo que escribirlos en una pantalla superior. Por lo tanto, en el primer año de Zhenguan (627 d.C.), cuando asumió el trono, dividió el mundo en diez áreas de supervisión, llamadas "Tao". Entre ellos, hay cinco caminos en el norte y cinco en el sur. La carretera Jiangnan cubre una gran área al sur del río Yangtze, al norte de Nanling, Guizhou en el oeste y el mar en el este. Debido a que el número de divisiones esta vez era demasiado pequeño, la mayoría de los distritos del sur eran demasiado vastos. En el año 21 de Kaiyuan (733 d. C.), el romántico emperador Xuanzong de la dinastía Tang, el número de Dao aumentó a 15. . Jiangnan Road se divide en Central Guizhou Road, Jiangnan West Road y Jiangnan East Road de oeste a este. Entre ellas, Jiangnan East Road incluye las áreas actuales de Fujian, Zhejiang, el sur de Jiangsu y el sur de Anhui.
La "discriminación regional" de la dinastía Tang
La gente de la dinastía Tang tenía ideas muy interesantes sobre varias regiones. La gente en ese momento daba gran importancia a las diferencias regionales y hablaban del norte y del sur en todo momento. Sin embargo, los que se citaban para comparar eran a menudo "Saibei" y "Jiangnan", como "Las flores y los sauces en el sur de". el río Yangtze son cantados por el emperador, pero yo sólo conozco el humo y el polvo en el norte del Saibei" (Wang Zhixing) y así sucesivamente.
Sabemos que "Saibei" es una zona larga y vasta que se extiende desde el este del río Liao hasta el oeste de las montañas Helan y Liupan. Siempre recuerda a la gente el duro entorno natural, como el frío, viento y arena, desierto y entornos humanistas crueles como la guerra y los huesos. En cuanto a Jiangnan, no está ubicado en el extremo sur del Sur en términos de ubicación espacial. Fue retirado porque está en el otro extremo de calidad ambiental. Este lugar ha sido una famosa "tierra hermosa" desde las Dinastías del Sur. .
Este método de comparación nos permite hacer un descubrimiento interesante: en el norte existe una relación aproximadamente paralela entre las regiones y ninguna región puede aparecer abiertamente como representante del norte. El estereotipo regional más prominente en ese momento era la oposición entre "Shandong" (al este de las montañas Taihang) y Guanzhong. La gente de los dos lugares a menudo se burlaba unos de otros y era vengativa. Según los registros históricos, el emperador Taizong de la dinastía Tang habló una vez sobre la gente de Shandong y la gente de Guanzhong en un banquete. Las palabras fueron bastante similares y diferentes. Un ministro llamado Zhang Xingcheng inmediatamente se arrodilló y dijo: "Escuché eso. "El emperador considera el mundo como su hogar. No debe limitarse a las cosas". Tang Taizong de repente recobró el sentido.
En el sur, existe una brecha evidente entre regiones.
No hace falta decirlo, Lingnan, debido a que la tierra estaba tan plagada de malaria, la gente de las Llanuras Centrales en ese momento sentía que allí sólo podían salvar la mitad de sus vidas. La tierra de Bashu en el suroeste también se conoce como el "camino difícil a Shu" debido a su ubicación remota en la esquina suroeste, y la impresión que da a la gente no es muy buena. Esto se puede ver en el famoso poema de Du Fu: "Separado del viento y el polvo en el noreste, vagando por el cielo y la tierra en el suroeste".
¿Se considera Yangzhou "Jiangnan"?
Lo que realmente recuerda a la gente la belleza del sur es "Jianghuai". Sin embargo, este topónimo contenía este significado a finales de la dinastía Tang, y lugares como Hunan y Fujian ya no tienen este significado. En el pasado, mucha gente daba por sentado que "Jianghuai" se refería al área entre el río Yangtze y el río Huaihe. De hecho, no lo es en el concepto del pueblo Tang, es la abreviatura de la suma de. las dos regiones "Jiangnan" y "Huainan". "Huainan" es el área entre el río Yangtze y el río Huaihe.
"Huainan" es un buen lugar. Hay un dicho famoso de esa época: "Si tienes cien mil guan en el bolsillo, puedes montar en grúa hasta Yangzhou". Es una pena que este sea el único buen lugar en Huainan y que las áreas circundantes todavía no sean buenas. Como se mencionó anteriormente, "Jiangnan" ya estaba dividido en "Jiangnanxi" y "Jiangnandong" en Kaiyuan (733). A finales de la dinastía Tang, "Jiangnanxi" se había reducido a "Jiangxi". Debería llamarse "Jiangdong" para abreviar, pero no, todavía se llama "Jiangnan". De esto se puede imaginar su posición ventajosa.
La palabra "Jiangnan" a finales de la dinastía Tang tiene dos significados: ancho y estrecho. En términos generales, se refiere a Jiangnan Road entre los diez caminos de Zhenguan. Dado que el número de Dao (Fangzhen) aumentó a docenas después de la Rebelión de Anshi y se transformó en un distrito político de alto nivel de facto, el Zhenguan Ten Dao todavía se usaba comúnmente como un concepto regional delineante en este momento. Un documento que se compilaba regularmente a finales de la dinastía Tang y era similar al atlas de la división administrativa actual y estaba acompañado de descripciones de texto detalladas y datos estadísticos se llamaba "Shi Dao Lu" o "Shi Dao Tu".
Pero el sentido estricto de "Jiangnan" se usa más comúnmente, es decir, el "Jiangnan East Road" en medio de la dinastía Tang estaba bajo la jurisdicción de tres observadores: Xuan She, Zhejiang Este y Zhexi Oeste. Entre ellas, Xuanshe (hoy Anhui meridional) estaba en el límite en comparación con las dos provincias de Zhejiang, como lo demuestran las palabras de Zhang Jiuling de que "mi viejo amigo Xuancheng estaba vigilando la ciudad, pero también estaba en el sur del río Yangtze". En cuanto a las dos tierras de Zhejiang en el este de Zhejiang (el actual Zhejiang oriental y el sur de Zhejiang) y el oeste de Zhejiang (la cuenca de Taihu y el actual norte de Zhejiang), la gente de la dinastía Tang era muy sensible a la diferencia entre Wu y Yue en el. Para la gente de aquella época, la tierra de Wu (la cuenca de Taihu) es un ejemplo típico de Jiangnan.
Desde la dinastía Tang, aunque los bordes de Jiangnan se han expandido y contraído, por ejemplo, a veces la gente considera a Yangzhou, ubicada en el norte del río Yangtze, como parte del sur del río Yangtze. Desde entonces, el auténtico Jiangnan se ha dividido constantemente en el sur de Jiangsu y el norte de Zhejiang como centro.