La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la diferencia entre préstamo y préstamo?

¿Cuál es la diferencia entre préstamo y préstamo?

La diferencia entre prestar y prestar: diferentes significados, diferentes usos y diferentes énfasis.

1. Diferentes significados

prestar

v. prestar;

préstamo

n. v. Pedir prestado; ofrecer dinero.

2. Diferentes usos

prestar

El significado básico de prestar es "prestar", y por extensión también puede significar "proporcionar", "ayudar". , "agregar", etc. Se puede usar como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, se puede conectar a un sustantivo o pronombre como objeto, o se puede conectar a un objeto doble. El objeto indirecto se puede convertir en. el objeto de la preposición a.

lend puede ir seguido de un pronombre reflexivo, y luego de la preposición a. Cuando el pronombre reflexivo se refiere a una persona, significa "aceptar felizmente hacer algo o participar o conspirar para hacer algo"; el pronombre reflexivo se refiere a un objeto, significa “apto para algo, usos, actividades, etc.” El préstamo se puede utilizar en estructuras pasivas.

¿Podrías prestarme tu lápiz?

¿Podrías prestarme tu lápiz?

¿Podrías prestarme tu lápiz?

No puedo prestarte tanto dinero.

No puedo prestarte tanto dinero.

préstamo

préstamo se puede utilizar como verbo transitivo, que significa "prestar, prestar". Lend se utiliza a menudo en lugar de préstamo en inglés americano.

Préstamo significa "prestar como garantía".

préstamo puede ir seguido de un objeto doble, y su objeto indirecto también puede convertirse en el objeto de la preposición to.

El banco le concederá un préstamo.

El banco le concederá un préstamo.

Propongo pagar el préstamo a 20 libras al mes.

Propongo pagar el préstamo a 20 libras al mes.

3. Énfasis diferente

prestar

Significa "prestar". Préstamo es el término más común.

Como verbo, significa "pedir prestado". Prestar significa prestar las cosas de uno a otros y también puede usarse en un sentido metafórico.

préstamo

Significa "prestar". Préstamo significa "préstamo" o "pedir prestado". Es un término formal en finanzas y generalmente no se usa para préstamos en relaciones personales. Sin embargo, en inglés americano, las palabras préstamo y préstamo se usan comúnmente.

Como verbo, significa "pedir prestado". Préstamo se refiere a un préstamo mayor obtenido mediante procedimientos formales. En Estados Unidos también puede referirse a prestar algo.