¿Qué significa "aturdido"?

“Quedarse sin palabras” significa: abrir bien los ojos y quedar sin palabras. Describir una apariencia de vergüenza o shock.

Abre los ojos: abre bien los ojos.

Lengua pegada: incapaz de mover la lengua.

Pinyin: zhāng mù jié she

Sinónimos: estupefacto, estupefacto

Uso: conjunción como predicado, complemento.

Oraciones de ejemplo:

1. Este truco de trapecio fue tan emocionante que dejó al público sin palabras.

2. Bajo nuestro repetido interrogatorio, la otra parte se quedó sin palabras y sin palabras, lo que hizo que la situación fuera muy vergonzosa.

Información ampliada

1. El antónimo de estupefacto es: responder con fluidez

Pinyin: yìng duì rú liú

Definición: responder The Las preguntas fluyeron tan rápido como el agua. Buena elocuencia y rápida respuesta. Respuesta: respuesta.

Fuente: "Biografía de Jin Shu·Zhang Hua" de Fang Xuanling de la dinastía Tang: "Las respuestas de Hua son fluidas y el oyente se olvida de cansarse".

Traducción: Zhang Hua responde con rapidez, fluidez y escucha bien. La gente se olvida de estar cansada.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo; con significado complementario

Traducción al inglés: responde　as　rápidamente　como　el flujo de agua

Ejemplo de oración:

1. En la reunión de defensa de tesis, fue muy receptivo y su tesis se aprobó rápidamente.

2. Este alumno siempre responde con fluidez las preguntas del profesor.

2. Quedarse sin palabras, origen y explicación detallada:

1.

Mantuve la boca cerrada y me quedé sin palabras. ——¿Li Shan? Notas y citas de "Shenzi"

Traducción: Los ministros guardaron silencio abajo, y la izquierda y la derecha no se atrevieron a hablar.

2. Sigue tartamudeando.

El niño se quedó sin palabras mientras leía, por lo que le explicó los Nueve Clásicos de Grandes Significados. ——Lin Shu? "Minzhong New Yuefu·Mr. Cun"

Traducción: El niño todavía tartamudeaba al leer, así que hablé brevemente sobre los Nueve Clásicos.