¿Cuál es la letra de "Amazing Grace" traducida al chino?
Voz: Kelly
Letra: John Newton
Música: James P. Carell, David S. Clay Dayton
Amazing Grace, que dulce voz salvó a una pobre como yo
¿Qué tan dulce es "Amazing Grace"? Mis pecados son perdonados.
Estaba perdido, pero ahora he encontrado, estaba ciego, pero ahora veo
Estaba perdido, ahora ciego, ahora puedo ver.
Esta es la gracia que me enseña a temer, y también es la gracia que alivia el miedo.
Este tipo de gracia me asombra y me consuela.
Cuán preciosa me pareció esa gracia cuando creí por primera vez
Cuán preciosa fue ser bendecida cuando creí por primera vez.
A través de muchos peligros, trampas, he pasado
He pasado con seguridad por muchas pruebas y trampas peligrosas.
Esta es la gracia que me trae seguridad, y la gracia me llevará a casa
Gracias a la gracia del Señor, estoy a salvo y sin miedo, y él me lleva a casa
El nombre de Jesús suena tan dulce a los oídos de los creyentes,
El olor del nombre del Señor es como el rocío.
Calma sus penas, cura sus heridas, aleja sus miedos
Consuela mis sufrimientos y me da paz.
¿Tiene Jesús que cargar solo la cruz para liberar al mundo?
Usa su propio cuerpo para salvar al mundo
No, todo el mundo tiene una cruz, y yo también tengo uno.
Entrégate a ti mismo y sigue a mi Señor.
Cuando estemos aquí durante diez mil años, seremos tan brillantes como el sol.
Los santos del Jubileo se reunirán durante mil años en el futuro.
Nuestros días de cantar alabanzas a Dios no son menos que al principio
Aplaudimos y alabamos ante el asiento del Padre, esperando que ese día llegue pronto.
Datos ampliados
"Amazing Grace" (inglés: Amazing Grace, también conocida como "God's Grace") es una canción incluida en el álbum "The Story of Time", escrita por John Newton y compuesta por James P. Carell y David S. Clayton.
Portada de la canción
En agosto de 1983, el cantante de Hong Kong Chen Baiqiang adaptó una canción "The Heart of a Benevolent Man" de su álbum "Just Like You", con letra escrita por Lin. Mincong y publicado por Warner Records de Hong Kong.
En 2003, esta canción fue utilizada como tema final del drama japonés "The White Tower", cantado por Haley Weistra.
El trabajo de 2005 del cantante de Hong Kong Joey Yung, "Tomorrow's Grace", fue una adaptación de esta canción, y este himno también se agregó al estribillo de la canción.
En 2006, la película británica "Amazing Grace" dirigida por Michael Apted y protagonizada por Ioan Gruffudd reprodujo el movimiento antiesclavitud de William Webb y el pastor Newton escribió esta canción The Process of Lyrics.
La animación japonesa de 2008 "Detective Conan the Movie 12 - Thriller Soundtrack" utilizó esta canción como episodio, cantada por Yu Akaike.
2010, episodio de la serie de televisión estadounidense "Mujeres desesperadas".
En 2010, esta canción se utilizó en el final del drama taiwanés "National Hero", cantada por Olivia.
2010, episodio de la animación japonesa "The Sound of Air".