Eres muy linda, me gustas mucho, pero me ignoras, ¿entiendes mi corazón?
¡Eres tan linda y me gustas mucho! Pero no me haces caso... ¿Entiendes mi intención?
Finalmente, "¿Entiendes mi corazón?" Por corazón deberías referirte a intención, ¿verdad? Entonces uso la intención. Si te refieres al corazón, cámbialo a corazón~~