¿Existe alguna diferencia entre "Jun Sang" y "Mao Xiang Mulberry"?

Xiaojun: En términos generales, es el título que usa el mayor/mayor para el menor (hombre), y no debe usarse al revés. También se puede utilizar como un título más íntimo entre compañeros.

Sang: Es un término más formal y educado. Es muy utilizado y todas las relaciones pueden denominarse moras. Pero las personas que están familiarizadas con las moras sentirán una sensación de distancia.

Jiang: En japonés, es un término cariñoso. Se puede utilizar entre amigos, amantes y familiares que tengan una buena relación y se conozcan bien.

Por ejemplo:

1. Vi a Sanji llamando a Nami Namisan en "One Piece". Llamar a Robin Robin Chan es acercarse a Robin, se puede decir que es un pequeño Robin (aunque Robin es mayor que él). Xiaolan llama a Conan Kun.

2. Cuando Kagura-chan (llamada aquí 'Pequeña Kagura') es plateada, se la llama 'Gin-chan', que significa intimidad. Como la presencia de un ser querido. Por ejemplo, Shinpachi se llamaba "Ginsan" durante la Edad de Plata, lo que significaba más respeto.