"El día en que la dinastía Qing llegó al mundo, un niño de Yushu." ¿De dónde vino?
Espero volver a verte en la próxima vida, cuando seré un joven apuesto y elegante.
Texto original:
Estar a la altura del Tathagata y estar a la altura de la Dinastía Qing.
——Tsangyang Gyatso
La belleza no nace de la madre, sino del melocotonero.
Odio que las flores de durazno caigan fácilmente, y las flores que caen son más cariñosas que tú.
Cuando te calmes, te detengas y repares tus conceptos, podrás pensar en tu amante que ahora está aguantando.
¿Qué tan difícil sería llegar a ser un Buda si aprendemos el Tao desde esta mente?
Estamos unidos, aunque esta vida es corta y prolongada,
El día que conoció la reencarnación de Qing, Yushu todavía era un niño.
No me importa la impermanencia de la vida y la muerte, reencarnando una por una.
Extremadamente inteligente y lleno de sabiduría, lamento estar siempre perdido aquí.
El caballo salvaje de la montaña es difícil de domar y la trampa mecánica también puede controlarlo.
Lamenté que el poder mágico esté vacío y no pueda someter a la persona que está al lado de mi almohada.
Quiero estar contigo junto a la ventana verde, y lamento los errores de esta vida.
Quiero ir a la selva con un cuenco y sentir pena por la bella mujer.
Siéntate en silencio, observa el Dharma, abre los ojos y reza para que las Tres Joyas bajen.
¿Has visto a los santos en el paisaje? Ven sin amante.
Ve a la montaña para rendir homenaje a la monja taoísta y pedirle al gurú que te explique el motivo.
Si se extrañan sin restricciones, su espíritu se embotará.
Me preocupaba que mi pasión dañara a Brahma, pero después de que entré a la montaña, tuve miedo de abandonar toda la ciudad.
En este mundo, puedes estar a la altura del Tathagata, y puedes estar a la altura del Tathagata.
Acerca del autor:
Tsangyang Gyatso (1683-1706) es el sexto Dalai Lama, nativo de Monba y una figura famosa en la historia tibetana. Nacido en 1683 (el Año del Cerdo de Agua en el calendario tibetano, el año 22 de Kangxi), nació en una familia de siervos en la aldea de Wu Jianlin, distrito de Yusong, al pie de la montaña Nala en el sur del Tíbet. Su padre es Tashi Tenzin y su madre es Tsewang Lhamo. La familia ha creído en el budismo Maning durante varias generaciones. En 1697, la entonces regente tibetana Patti Sangye Gyatso lo reconoció como la reencarnación del quinto Dalai Lama. Ese mismo año, se celebró una ceremonia en el Palacio Potala bajo los auspicios de Sangye Gyatso. 1705 fue abandonado y 1706 murió durante la escolta. Cangyang Gyatso fue un poeta popular versátil que escribió muchas canciones de amor delicadas y sinceras. La versión tibetana grabada en madera más clásica de "La canción de amor de Tsangyang Gyatso" en Lhasa está bellamente escrita, es simple y vívida. Recoge más de 60 poemas de amor de Tsangyang Gyatso, que actualmente han sido traducidos a más de 20 idiomas y se pueden encontrar en casi todo el mundo. Su poesía trasciende la nacionalidad, el tiempo, el espacio y las fronteras nacionales y se ha convertido en un valioso patrimonio cultural. La frase más famosa es "Solía preocuparme por perder el sánscrito, y cuando entré a las montañas, tenía miedo de abandonar toda la ciudad". El mundo es seguro y estable, y está a la altura de la carga del Tathagata. "