¿De qué poema proviene "La Gran Muralla de Diez Mil Millas de Largo"?
Fuente: "Balada de la Gran Muralla", interludio de "Guanshan Wanli".
Letra
La Gran Muralla tiene miles de kilómetros de largo, y fuera de la Gran Muralla está mi ciudad natal.
El sorgo es fértil, la soja es fragante, el oro está por todas partes y los desastres son pocos.
Desde el Gran Desastre, las violaciones, los robos y los saqueos han sido una catástrofe.
Cuando llega el sufrimiento, huyes a otro lugar, tu carne y tu sangre se separan, tus padres se pierden.
No puedo olvidar el rencor y el odio. Solo quiero volver a mi ciudad natal día y noche.
Todos lucharon duro para defenderse, incluso si los piratas japoneses mostraron su arrogancia.
La Gran Muralla tiene miles de kilómetros de largo y fuera de la Gran Muralla está mi ciudad natal.
Cuarenta millones de compatriotas tienen un solo corazón y la nueva Gran Muralla tiene miles de kilómetros de largo.
La Gran Muralla tiene miles de kilómetros de largo y fuera de la Gran Muralla está mi ciudad natal.
Cuarenta millones de compatriotas tienen un solo corazón y la nueva Gran Muralla tiene miles de kilómetros de largo.
Significado:
En la letra, "El sorgo es gordo y la soja es fragante, y el oro está en todas partes y hay pocos desastres", alabando los ricos productos y a la gente de China. vivir y trabajar en paz y alegría; "luto", quejándose de las atrocidades cometidas por los agresores japoneses y el sufrimiento de las masas; "todos contraatacan con todas sus fuerzas, incluso si el enemigo es valiente", mostrando la inflexibilidad del pueblo chino; poder y confianza en la victoria en la lucha unida "Cuarenta millones de compatriotas tienen el mismo corazón y la nueva Gran Muralla está a miles de kilómetros de distancia" "Larga", durante los catorce años de guerra de resistencia, la nación china sacrificó innumerables tropas chinas; a cambio de una poderosa nación china ubicada en el este del mundo. La canción es corta, pegadiza, fácil de cantar y tiene una hermosa melodía. Es una de las canciones clásicas antijaponesas y de salvación nacional.
La música de esta canción es desolada y solemne, sencilla y natural, y la emoción es profunda pero no persistente. Tiene un estilo musical muy nacional, es similar a las canciones populares en su escritura y tiene características tanto narrativas como líricas. La melodía tiene pequeños altibajos, el ritmo es suave y el rango no es amplio. Toda la melodía se basa en la escala pentatónica, que suena amigable y hermosa. Es a la vez coloquial y étnicamente distintivo. Debido a que esta canción tiene las características mencionadas anteriormente de melodía, ritmo y estructura, circuló ampliamente durante la Guerra Antijaponesa, describiendo el sufrimiento de las personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares y deambular, inspirando así el entusiasmo patriótico del pueblo para compartir el mismo odio con el enemigo.
Introducción:
La canción "Ballad of the Great Wall" fue compuesta por Pan Jinnong y Liu Xue'an en Shanghai después del incidente del "7 de julio" en 1937. Originalmente fue filmado por Huayi Film Company. El episodio del guión de la película "Guan Shan Wan Li". La película cuenta la historia de un artista de la Ópera de Pekín del noreste de China que huyó del país con su esposa y su hija después del incidente del 18 de septiembre. Durante el período de desplazamiento, compuso su propia canción para enseñarle a su pequeña hija a recordar el odio entre los dos. país y la familia. En la historia, una joven se pierde en el exilio y es adoptada por un músico. Más tarde, en un concierto de recaudación de fondos para apoyar al Ejército Voluntario Antijaponés del Noreste, la joven cantó "La balada de la Gran Muralla", que el músico compuso basándose en una canción compuesta por el padre de la joven. Esta canción reunió a su padre y su hija, pero aún así no pudieron regresar a su ciudad natal.