Expresiones comunes en los comentarios en inglés de la NBA
Me pregunto cuánto saben los fanáticos del baloncesto sobre la terminología del baloncesto de la NBA.
¡Tómate tu tiempo!
Varios estilos de tiro en la NBA:
Slam dunk: (slam dunk) slam dunk
Tiro de banco: pelota de cricket limpia
Bomba doble: tiro de palanca (verbo)
Mejor tiro: tiro en suspensión de respaldo
Tiro de gancho: tiro de gancho
Tiro en suspensión
Layup : Regate para una bandeja
Tiro exterior: Tiro de media distancia
Tiro de punto: Tiro de pie
Tiro de tres puntos: Tiro de tres puntos
Varios términos estadísticos en NBA
Auxiliar: Ayuda.
Bloquear: Deja de atacar y tapa la olla caliente.
Tiros libres: Tiros libres Rebotes ofensivos: Rebotes ofensivos
Rebote: Rebote
Valoración: Valoración
Robo: Copia
Porcentaje de tiros de campo de tres puntos: Porcentaje de tiros de campo de tres puntos.
Renuncia: Un error
-
Equipamiento de campo:
Tablero: Tablero
Pista trasera: Campo de pista trasera
Área de penalti: círculo de penalti, área de penalti
Línea de tiro libre: Línea de tiro libre
Pista delantera: Pista delantera
Reloj de partido: Juego Reloj
Entretiempo:Entretiempo
Aro:Aro, aro
Medio campo:Medio campo
Red:Red
Área de pintura: área de penalti, área de penalti
Área de penalti de canasta: un área circular pequeña debajo de la canasta en el área de penalti.
Aro: Aro, aro
Hoja de valoración: hoja de registro, hoja de puntuación
Reloj de lanzamiento: tiempo límite (el atacante debe disparar en 24 segundos, el balón Debe tocar la canasta, de lo contrario es
Violación)
Línea de tres puntos: Línea de tres puntos (pelota)
Parte superior del círculo: Cerca de la Línea de tres puntos cerca de la parte superior del área de penalti.
Balas: (izquierda y derecha) zonas subrayadas
-
Reglas:
Falta de bloqueo: Falta de bloqueo.
Zumbador: Zumbador (para competición) (indica fin de tiempo, sustituciones, etc.). )
Falta: (impulsar la pelota) golpear a alguien (falta)
Bola muerta: bola muerta (detener el juego)
Interferencia defensiva en la canasta: La defensa el equipo interfiere en los tiros y los puntajes
Retraso del juego: dificulta el desarrollo normal del juego
Descalificación: salir después de cometer un delito, "graduación"
Doble regate: regate dos veces (infracción)
Expulsión: expulsión
Codo: secuestro
Fin del partido, primera parte...): (Partido completo, primera mitad... .) Se acabó el tiempo.
Primera Parte: Primer Tiempo
El primer (segundo, tercer, cuarto) período: el primer (segundo, tercer, cuarto) período del juego.
(Tiempo de juego, tiempo de tiro) Quedan cinco entradas…): Sólo quedan cinco segundos (el partido entero, en el tiempo límite…).
Falta Flagrante: Falta grave.
Falta: falta
Falta fuera: salir del campo después de cometer un delito, "graduarse"
Falta en problemas: salir inmediatamente después de cometer un delito, "obtener una certificado de cuasigrado"
Tiempo de espera completo: pausa de tiempo completo (100 segundos).
Objetivo: interferir con el tiro y anotar
Control manual: empujar al jugador ofensivo del oponente con la palma de tu mano.
Sostener el balón: Sostener el balón (ambos lados sostienen el balón)
Defensa ilegal: infracción defensiva
Infracción: infracción ofensiva (ver aislamiento)
Aislamiento: cuatro jugadores ofensivos están en un lado y el quinto jugador se come solo al defensor del oponente.
Salto: salto por el bien del balón
Falta por balón suelto: falta cuando ninguno de los lados tiene posesión del balón (normalmente cuando ambos lados están rebotando)
Interferencia ofensiva en la canasta: El equipo ofensivo interfiere con los tiros y los goles.
Fuera de límites: El balón salió fuera de límites (nunca digas fuera de límites)
Tiempo extra: Tiempo extra, tiempo extra
Árbitro: Árbitro
Segunda mitad: Segunda mitad
Infracción del tiempo de lanzamiento: Infracción del tiempo límite para disparar dentro de los 24 segundos (y el balón debe tocar la canasta)
Sustituto: Sustituto (en escenario, fuera del escenario)
Suspensión: Detener el juego (penalización)
Falta técnica: Falta técnica
Infracción de diez segundos: Una infracción en la que la ofensiva El equipo no lleva el balón más allá del medio campo en 10 segundos.
Infracción de tres segundos: (canasta) infracción de tres segundos.
Puñetazo: Golpea y pelea
Bonus: Sirviendo a la Corte.
Viajar: Caminar (con el balón)
Tiempo de espera de 20 segundos: Solo un tiempo de espera de 20 segundos.
Caminar: (con el balón) caminar
-
Artículo táctico:
Corte de puerta trasera: caminar desde las líneas de fondo por ambos lados Tácticas hacia la canasta
Bloqueo: Bloquea a los jugadores del oponente para que no sean demasiado fuertes como para quedarse atrapados en un partido de baloncesto.
Corte: Cortar
Doble equipo: Doble equipo al jugador ofensivo y dos jugadores defensivos.
Tiempo de regate: Tiempo de regate del atacante.
Consumo de tiempo: El atacante consume el tiempo restante del partido regateando o pasando el balón.
Contraataque: Contraataque
Estrategia de falta: Táctica de falta
Pase y recepción: Táctica de pase y corte (jugador ofensivo botando el balón)
Lucha por la posición: (en la canasta)
Pérdida de tiempo: El atacante consume el resto del partido regateando o pasando.
Defensa uno a uno: defensa hombre a hombre
Pick-and-roll: una táctica de bloqueo para los jugadores que están siendo bloqueados por el atacante.
Ataque al poste bajo: (el jugador ofensivo de cara a la canasta con el balón) sólo se come a los jugadores defensivos del oponente.
Doble equipo de tres equipos: utiliza tres jugadores defensivos para formar doble equipo con el jugador ofensivo.
Defensa de Zona: Defensa de Zona, Defensa de Zona
-
Artículos de Acción
Pase de Béisbol: Bola Larga (En el Centro de Contraataque )
(Lanzar) una pelota hueca: (Lanzar) una pelota hueca fuera de la canasta, "pan"
Regate detrás de la espalda: Regate detrás de la espalda (cambiando de manos) p>
Regate: "girar el balón"
Regate entre las piernas: regate debajo de las piernas
Regate: regate
Regate en bandeja
Juego de cuatro puntos: Después de realizar un triple, se te penalizará con un punto por falta.
Hacker: falta de matón
Sostener la pelota: manejar la falta
Marca un gol.
Marca un gol de campo.
Monster Dunk: Slam Dunk
Nada más que la Red: Bola Hueca (Entrando a la Canasta)
Palma: "Spin Ball"
Matada invertida: slam dunk
Bandeja inversa: bandeja de revés
Tiro detrás del arco: lanza un triple
Anota un tiro.
Whoosh: bola hueca (canasta)
Lanzar la pelota a la canasta
Juego de tres puntos: Después de tirar una bola de 2 puntos, habrá Una falta se castiga con un punto.
-
Miembros del equipo:
Entrenador asistente: Entrenador asistente
Pista trasera: Grupo de guardia (incluidos el armador y el escolta)
Reserva: jugadores de reserva (suplente, apoyo)
Suplente: (refiriéndose a todos) jugadores de reserva (suplente, apoyo).
Jugador suplente: jugador (individual) sustituto (suplente, de apoyo).
Centro (también conocido como jugador número 5)
Entrenador: Entrenador
Línea delantera: Línea delantera (incluido el ala-pivote, el alero pequeño y el centro)
GM (Gerente General): Gerente del Equipo
Mascota: Mascota del Equipo
Jugador Más Valioso
Escolta Único: Protector del Balón
Point Guard: Point Guard
Ala-pívot: Delantero (también conocido como el jugador número 4)
Novato: Jugador de segundo año, novato (jugador)
Escolta: Escolta
Sexto hombre: Sexto hombre
Alero: Alero (también conocido como jugador de tercera posición)
Sophomore: Jugador de segundo año
(refiriéndose a un individuo) comienza.
Alineación inicial: (refiriéndose a todos) los jugadores titulares
Swingman: Swingman (refiriéndose a los jugadores que pueden jugar tanto de escolta como de alero)
Entrenador: Entrenador del equipo
Dos escoltas: Escolta
Veterano: Jugador senior, veterano (jugador)
-
Artículos de competición:
Visitante: Visitante
Final: Final
Primera ronda: Primera ronda
GB (juegos atrás): El número de juegos ganados por el equipo con el peor récord.
Equipo visitante: Equipo visitante
Casa: Local
Ventaja de local: Ventaja de local
Partidos de local: Partidos de local
Equipo local: Equipo local
Racha de derrotas: El número de derrotas consecutivas.
Playoffs: Eliminatorias
Temporada regular: Temporada
Partidos de visitante
Plan:Plan
Semifinales : Semifinales
Ranking: Récord (tabla)
Racha de victorias: Racha de victorias, récord de racha de victorias.
Materiales de referencia:
Baidu lo sabe