La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa traducir al chino "El libro atrajo al niño" y "La empresa me proporcionó un coche"?

¿Qué significa traducir al chino "El libro atrajo al niño" y "La empresa me proporcionó un coche"?

El niño estaba absorto en el libro. El niño quedó fascinado con el libro.

La empresa me proporcionó un coche.

Intentaré aclarar este tema con él. Haré todo lo posible para explicarle esto.

Ordenó los libros en la estantería.

Tu pelo y tus ojos me recuerdan a tu madre.

Quedó ciego en un accidente.