La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Tragarte tus propias mentiras? ¿Cómo traducir? ¿Dónde está el SWALLON dentro?

¿Tragarte tus propias mentiras? ¿Cómo traducir? ¿Dónde está el SWALLON dentro?

Créelo. Tragar significa tragar y la frase de enlace es una frase fija.

Por ejemplo:

En el sueño de HornerEn el sueño de Horner

Vendimos nuestras almas.

¡Simplemente trágate las mentiras del líder! Cree las mentiras del líder

¡Simplemente cede a su voluntad! Ríndete a su voluntad

Todos los partidos políticos acaban muriendo tragándose sus propias mentiras.

Todos los partidos políticos eventualmente se tragarán sus mentiras (créanlas) y morirán.