Traducción emocional
Las emociones son tus propios sentimientos.
Estado de ánimo se suele utilizar así: no en el estado/no en el estado/de mal humor.
Actitud es actitud, postura.
Sentimiento a menudo se refiere a cómo te sientes acerca de algo. Así es como me siento.