¿Una cita famosa del discurso de Michael Jackson en la Universidad de Oxford en 2001?

Nací con amor y morí con amor. En esta vida, no tengo nada que temer. Ahora lo estoy usando como mi firma QQ

"Vive con amor y muere con amor. En esta vida, no tienes nada que temer".

Español: Si entras en este mundo sabiendo que eres amado

y dejas este mundo sabiendo lo mismo,

entonces todo lo demás puede ser solucionado.

——por Michael Jackson

Se adjunta también el discurso completo pronunciado por Michael Jackson en la Universidad de Oxford en el Reino Unido el 6 de marzo de 2001:

Gracias, gracias queridos amigos, les doy la más sincera bienvenida a todos. Presidente. Me siento sumamente honrado por su amable invitación. Al mismo tiempo, me gustaría expresar mi agradecimiento especial a Shmuley, el rabino, por el trabajo que ha realizado en Oxford durante los últimos once años. Su trabajo conmigo en la construcción de Save the Children ha sido tan difícil como la creación de nuestro libro explícito, pero me han brindado un apoyo y un cariño increíbles en todo momento. También quiero agradecer a Toba Friedman, fideicomisaria de Save the Children, quien regresará esta noche a su alma mater, donde se desempeñó como Marshall Scholar. Y, por supuesto, gracias a Marilyn Piels, otro miembro central de nuestra organización Save the Children.

Me siento honrado de poder hablar en un lugar que ha acogido a luminarias como la Madre Teresa, Einstein, Ronald Reagan, Robert F. Kennedy y Malcolm X. Escuché que Kermit the Frog había estado aquí antes y tuve la misma sensación que él, que no es fácil para personas sin una gran experiencia venir aquí, pero creo que no esperaba que yo lo hiciera tan fácilmente.

Hoy visité la Universidad de Oxford y no pude evitar sentirme atraído por la grandeza de este gran edificio, sin mencionar la espléndida reunión de talentos en esta ciudad del siglo. Oxford no sólo reúne a los talentos científicos más destacados y tranquilos, sino que también guía a muchos escritores infantiles, desde J.R.R Tolkien hasta C.S. Lewis. Hoy me permitieron visitar Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll tallada en una vidriera del restaurante de la iglesia. También se descubrió que uno de mis compatriotas estadounidenses, el querido Sr. Seuss, también había aparecido en la página e inspirado la imaginación de millones de niños en todo el mundo.

Esta noche, me gustaría comenzar explicando por qué tengo el privilegio de hablar aquí.

Amigos míos, así como algunos de los otros oradores aquí no son buenos para caminar sobre la luna, yo no tengo la experiencia académica que ellos tienen y, como todos sabemos, Einstein lo hizo Especialmente impresionante. Pero puedo decir que tengo más experiencia con otras culturas que la mayoría de la gente. La civilización humana no sólo incluye lo que está registrado en papel y tinta en las bibliotecas, sino también lo que está grabado en los corazones de las personas, grabado en sus almas e impreso en el espíritu humano. Y amigos, he pasado por tantas cosas en mi vida relativamente corta que es difícil creer que solo tengo 42 años. A menudo le digo a Shmuley que mi edad mental debe ser de al menos 80 años, y esta noche incluso caminé como si tuviera 80 años. ¡Así que por favor escúchame, porque lo que debo decirte hoy puede ayudarte a sanar a la humanidad y salvar la Tierra!

Gracias a la gracia de Dios, he tenido la suerte de hacer realidad mis ambiciones artísticas y profesionales de toda la vida antes de lo previsto. Pero estos logros son completamente diferentes de lo que soy. De hecho, el hecho de que un niño de cinco años interprete a Rock Robin y Ben alegre y alegremente delante de sus admiradores no significa que esté igualmente feliz detrás de la sonrisa.

Esta noche no quiero aparecer ante vosotros como un icono pop, prefiero ser testigo de una generación que ya no entiende lo que significa ser niño. Todos hemos tenido infancia, pero a mí me faltaron esos preciosos y maravillosos momentos de juego sin preocupaciones. En aquellos días, deberíamos haber estado cómodamente inmersos en el amor de nuestros padres y familiares, preparándonos para la importante prueba de ortografía del lunes. en el esfuerzo de prepararse. Los amigos que conocen a The Jackson 5 saben que comencé a actuar cuando tenía 5 años y, desde entonces, nunca he dejado de bailar y cantar.

Aunque la interpretación musical es mi mayor alegría, cuando era joven quería ser como los demás niños, construir nidos en los árboles, hacer peleas de agua y jugar al escondite. Pero está destinado a que sólo pueda envidiar esas risas y alegrías, y mi vida profesional no puede parar.

Sin embargo, como testigo de Jehová y asistiendo a la iglesia todos los domingos, imaginaba que mi infancia era tan mágica como la de cualquier otra persona. Y desde que me hice famosa he tenido que disfrazarme con ropa holgada, pelucas, barbas y gafas. Pasábamos nuestros días en los suburbios del sur de California, yendo de puerta en puerta o yendo al centro comercial repartiendo ejemplares de nuestra revista Lookout. También me gusta entrar en casas corrientes, mirar esas alfombras peludas, observar a los pequeños jugar a las casitas y ver todas las escenas maravillosas, ordinarias y brillantes de la vida diaria. Sé que mucha gente pensará que esto no es gran cosa, pero para mí está lleno de tentaciones. A menudo pienso que mi sentimiento de no haber tenido una infancia es único y creo que hay aún menos personas que pueden compartir este sentimiento conmigo.

Hace un tiempo tuve la suerte de conocer a Shirley Temple, una niña actriz de los años 1930 y 1940. Cuando nos conocimos, no dijimos nada, simplemente lloramos juntas porque ella podía compartir mi dolor. , este dolor solo lo pueden experimentar algunos de mis amigos más cercanos, Elizabeth Taylor y Macaulay Culkin. No digo esto para ganarme simpatía, sino que simplemente intento que todos tengan presente que el dolor de perder la infancia no es sólo para las estrellas infantiles de Hollywood.

Ahora, esto se ha convertido en un desastre mundial. La infancia se ha convertido en una víctima de la vida contemporánea. Hemos provocado que muchos niños nunca tengan alegría, nunca obtengan los derechos correspondientes, nunca obtengan la libertad, y todavía piensan que un niño debería ser así. Hoy en día, se suele animar a los niños a crecer más rápido, como si este período llamado infancia fuera una etapa onerosa y los adultos intentaran impacientemente que terminara lo más rápido posible. Sin duda soy uno de los principales expertos del mundo en este tema. Mi generación es testimonio de la necesidad de abolir la alianza entre padres e hijos.

Los psicólogos detallan en el libro los efectos devastadores de no darles a los niños el amor absoluto, sumamente necesario para su sano desarrollo mental y de personalidad. Al ser ignorados, muchos niños se cierran. Gradualmente se alejan de sus padres, abuelos y otros miembros de la familia, y la fuerza cohesiva eterna que nos rodea y que una vez unió a una generación se dispersa. Este comportamiento contrario a la intuición ha creado una nueva generación de personas que tienen todas las cosas externas (riqueza, éxito, ropa de moda y autos rápidos) pero por dentro son miserables y vacías. El vacío en el pecho, la desolación del alma, esos espacios en blanco que alguna vez golpearon nuestro corazón y alguna vez estuvieron ocupados por el amor. De hecho, no sólo los niños sufren, sino también los padres. Cuanto más permitimos que nuestros hijos maduren temprano, más nos alejamos de la inocencia que incluso los adultos merecen.

El amor, señoras y señores, es la herencia más preciada de la familia humana, el don más preciado, la tradición más invaluable y la riqueza que debemos transmitir de generación en generación. En el pasado, es posible que no éramos tan ricos como ahora, que no hubiera electricidad en la casa y que muchos niños estuvieran hacinados en habitaciones pequeñas sin calefacción. Pero en estas casas no había oscuridad ni frío. Encienden la luz del amor y la cercanía de sus corazones les hace sentir cálidos. Los padres no se distraen con sus deseos de disfrutar diversos disfrutes y derechos; sus hijos son lo más importante en sus vidas;

Todos sabemos que nuestros dos países se dividieron por lo que Thomas Jefferson llamó "unos pocos derechos no negociables".

Mientras nosotros, estadounidenses y británicos, peleamos por nuestras demandas de justicia, ¿qué pasa con los derechos no negociables de los niños, cuya progresiva negación ha privado a muchos de los niños del mundo de la alegría y la seguridad de la infancia? Por eso propongo que esta noche establezcamos un tratado universal de derechos del niño para cada familia. Estas normas son:

El derecho a ser amado sin tener que pagar

Sin tener que mendigar. El derecho a. ser protegido

Incluso si vienes a este mundo sin nada, aún tienes derecho a ser valorado

Incluso si no llamas la atención, aún tienes derecho a ser valorado escuchado

El derecho a escuchar un cuento antes de dormir sin tener que lidiar con las noticias de la tarde y la Pascua

El derecho a ser educado en la escuela sin tener que esquivar las balas

Incluso si tienes un rostro que sólo una madre podría amar, aún tienes derecho a ser respetado.

Amigos, la creación de todo el conocimiento humano y la germinación de la conciencia humana deben requerir que cada uno de nosotros nos convirtamos en objeto de amor. Incluso si no sabes si tu cabello es rojo o castaño, si eres blanco o negro, o en qué religión crees, debes saber que eres amado.

Hace unos doce años, me estaba preparando para mi Awesome Tour, y un niño pequeño y sus padres vinieron a visitarme a California. El cáncer amenazaba su vida y me dijo cuánto me amaba a mí y a mi música. Sus padres me dijeron que estaba a punto de morir y no sabían cuándo se iría. Le dije: "Mira, en tres meses iré a la ciudad donde vives en Kansas para dar un concierto. Espero que vengas". a mi show, y también te daré una chaqueta que usé en un video". Sus ojos se iluminaron y dijo: "¿Quieres dármela?" Le dije: "Por supuesto, pero tienes que prometerlo". para usarlo en mi show". Intenté mantenerlo unido y le dije: "Quiero verte usando esta chaqueta y estos guantes en mi concierto". Así que le di otro juego de guantes con pedrería. Normalmente nunca le daría guantes a nadie. Pero él irá al cielo. Pero tal vez estaba demasiado cerca. Cuando llegué a su ciudad, ya no estaba, y le pusieron esa chaqueta y ese guante cuando lo enterraron. Tiene sólo 10 años. Dios sabe, lo sé, cuánto intentó apoyar. Pero al menos, cuando se fue, supo que era profundamente querido, no sólo por sus padres, sino también por mí, que era casi un extraño. Con este amor supo que no vino solo a este mundo ni se fue solo.

Si te sientes amado cuando llegas a este mundo y cuando lo dejas, podrás manejar cualquier cosa que suceda en esos momentos. El profesor puede degradarte, pero tú no eres degradado. El jefe puede condenarte al ostracismo, pero tú no serás excluido. Un oponente en el debate puede derrotarte, pero aún así puedes ganar. ¿Cómo pueden realmente derrotarte y derribarte? Porque sabes que eres digno de ser amado y el resto es sólo una capa de embalaje. Pero si no tienes el recuerdo de haber sido amado, no encontrarás nada en el mundo que pueda colmarte. No importa cuánto dinero ganes, no importa lo famoso que seas, todavía te sientes vacío.

Lo que realmente buscas es amor incondicional y aceptación total. Y esto te fue negado al nacer. Amigos, permítanme describirles esta situación. Cada día en los Estados Unidos, 6 jóvenes menores de 20 años se suicidan y 12 niños menores de 20 años son asesinados por armas. Recuerden, esto es solo un día, no. Un año. Otros 399 jóvenes fueron detenidos por consumo de estupefacientes y 1.352 bebés nacieron de madres adolescentes, todo ello en el país más rico y desarrollado del mundo. Sí, nuestro país está plagado de violencia con la que ningún otro país industrializado puede compararse. Esta es sólo una manera para que los jóvenes de Estados Unidos desahoguen su dolor y su ira, pero ¿no hay personas en el Reino Unido que están igualmente preocupadas y doloridas? Las investigaciones muestran que tres niños adolescentes en el Reino Unido se hacen daño cada hora, a menudo cortándose, quemándose o tomando sobredosis. Así es como ahora expresan su dolor y sus problemas.

En Gran Bretaña, 20 familias sólo se reúnen para cenar una vez al año, ¡sólo una vez al año! Las investigaciones realizadas en la década de 1980 han descubierto que los niños que reciben más instrucción tienen habilidades prácticas y de lectura más sólidas, y son mucho más efectivos que aquellos que aprenden observando. Sin embargo, en el Reino Unido, sólo los niños de entre dos y ocho años que tengan menos de 33 años pueden escuchar regularmente un cuento antes de acostarse. Si no nos diéramos cuenta de que los padres de 75 años venían aquí escuchando historias a esa edad, es posible que a nadie se le ocurriera nada. Es evidente que no nos hemos preguntado de dónde viene todo este dolor, ira y violencia. No hace falta decir que a los niños les molesta especialmente que los ignoren, temen la indiferencia y lloran sólo para llamar la atención. En Estados Unidos, varias agencias de protección infantil afirman que, en promedio, decenas de millones de niños son cada año víctimas de negligencia e indiferencia, ¡lo cual es una especie de abuso! Las familias ricas, las familias afortunadas, están completamente atadas a los dispositivos electrónicos. Los padres regresaron a casa, pero en realidad no regresaron a casa. Sus almas todavía estaban en la oficina.

¿Y los niños? Ah, simplemente tener que arreglárselas con los restos de afecto que pudieran conseguir. ¡Cuánto más se puede ganar con la televisión, los juegos de computadora y las cintas de video sin fin! Estas cosas frías y duras que retuercen mi alma y me conmocionan pueden ayudar a todos a comprender por qué dedico tanto tiempo y energía a apoyar las actividades de salvar niños para que puedan lograr un gran éxito. Nuestro propósito es simple: restablecer la relación entre padres e hijos y renovar nuestro compromiso de iluminar los caminos de todos los hermosos niños que algún día entrarán en este mundo. (Después de esta charla pública, si se abre conmigo, creo que hablaré más con usted. Pero sería una invasión de la privacidad contar cada una de nuestras historias individuales). Como dice el refrán, criar hijos es como bailar. Das un paso y tu hijo te sigue. Y descubrí que al criar hijos, la dedicación a ellos es sólo la mitad de la historia, y la otra mitad es el regreso de los hijos a sus padres.

Cuando era niño, recuerdo que teníamos un perro lobo llamado "Niña Negra" que no sólo no podía vigilar la casa, sino que era tímido y neurótico, incluso con el sonido de los camiones y las tormentas en Indiana. Ella también estaba aterrorizada. Mi hermana Jenny y yo habíamos puesto mucho esfuerzo en ella, pero no podíamos ganarnos su confianza. Su anterior dueño siempre la golpeaba. No sabíamos por qué, pero pase lo que pase, era así. Todavía no es suficiente para que el perro pierda su lealtad.

Muchos de los jóvenes apáticos de hoy son almas pobres y dañadas. No se preocupan en absoluto por sus padres. Se mantienen reservados y defienden su independencia. Siguieron avanzando, dejando atrás a sus padres. Hay niños aún peores, que resienten a sus padres y cualquier posible acercamiento de sus padres es rechazado violentamente.

Esta noche, no quiero que ninguno de nosotros cometa ese error, y es por eso que hago un llamado a los niños de todo el mundo (y a aquellos de nosotros que estamos aquí esta noche para comenzar) a perdonar a nuestros padres. Si nos sentimos abandonados, perdónalos y enséñales a amar. Quizás no le sorprenda saber que no tuve una infancia feliz, como lo demuestra mi tensa relación con mi padre.

¿Quién imaginaba la situación de un hombre negro creciendo en el Sur? Sin dignidad, sin esperanza, luchando por afianzarse en un mundo que consideraba a mi padre como una criatura humilde. Fui el primer artista negro en estar en MTV y recuerdo lo difícil que fue, ¡pero eso fue en los años 80! Más tarde, mi padre se mudó a Indiana y tuvo una familia numerosa. Trabajó muchas horas en una fábrica de acero, un trabajo servil y dañino para los pulmones, todo por el bien de su familia. ¿Es extraño porque tiene problemas para expresarse? ¿Es misterioso porque su corazón está tan desgastado? Lo más importante es que ¿es incomprensible que haya empujado a su hijo a seguir el camino del éxito como actor? --Para evitar vivir una vida de humillación y pobreza, comencé a comprender que incluso el rugido de mi padre era una especie de amor, un amor imperfecto, pero a pesar de ello, me obligó porque me amaba, porque esperaba no hacerlo. Una persona despreciará a sus hijos. Ahora, pensando en los sufrimientos que experimenté, me siento feliz. En la ira encontré desapego, en la venganza encontré la reconciliación, e incluso la ira inicial poco a poco se convirtió en perdón.

Hace casi diez años, fundé una organización benéfica llamada Heal the World. El nombre en sí reflejaba mis sentimientos subyacentes, como Shmuley señaló más tarde, esos dos. Esta palabra es la base de la. cumplimiento de antiguas profecías. ¿Podemos realmente salvar al mundo? Este tema ha estado plagado de guerras y cuestiones raciales hasta el día de hoy. ¿Podemos realmente salvar al niño? Esos niños que traen armas a la escuela y están llenos de odio e incluso disparan a sus compañeros de clase, esos niños que golpean a los que son asesinados a golpes, tal como en la trágica historia de Jamie Bulger, ¿podemos realmente hacer eso? Sí, de lo contrario no estaría aquí esta noche.

Pero todo comienza con el perdón, porque para salvar al mundo primero debemos salvarnos a nosotros mismos. Y para salvar a un niño, primero hay que proteger el corazón del niño, cada uno tiene una responsabilidad, como adulto me di cuenta que no podía existir como un ser humano completo, ni como un padre con la capacidad de dar amor incondicional, hasta mi alma de infancia Encuentra apoyo. Eso es lo que les pedí a todos que hicieran esta noche. Digno del quinto de los Diez Mandamientos. Ama a tus padres en lugar de criticarlos, por eso perdono a mi padre y dejo de juzgarlo, porque solo quiero un "padre" y eso es lo único que tengo.

Quiero deshacerme de todo el equipaje y reconciliarme con mi padre, para poder vivir el resto de mi vida sin las sombras del pasado. Si el mundo está lleno de odio, todavía nos atrevemos a cultivar. Si el mundo está lleno de ira, todavía nos atrevemos a consolarnos. Si el mundo está lleno de desesperación, todavía nos atrevemos a esperarlo. de sospecha, todavía nos atrevemos a confiar. Aquellos que decepcionaron a sus padres esta noche, quiero que se sientan frustrados consigo mismos. Para aquellos de ustedes que se sienten engañados por sus padres esta noche, quiero que dejen de engañarse a sí mismos. Tú que quieres echar a tus padres esta noche, quiero que te acerques a ellos.

Les pido, y me pido a mí mismo, que demos amor incondicional a nuestros padres, para que aprendan el amor de sus hijos, y esto finalmente reconstruirá un mundo de amor. Shmuley mencionó una vez las profecías de los libros antiguos: vendrá un mundo nuevo, cuando los corazones de los padres serán reemplazados por los corazones de los niños.

Amigos míos, somos ese mundo, somos esos niños.

Mahatma Gandhi dijo una vez: “Los débiles nunca perdonan, el perdón es atributo de los fuertes”. Esta noche, sé una persona fuerte y supera a los fuertes para afrontar el mayor desafío que podamos: curar las heridas emocionales. supéralo, por mucho que duela el impacto de nuestra infancia en nuestras vidas, suponiendo que tus padres sean inocentes, perdona a todos, ganarás el llamado al perdón de todos, de miles de niños y de sus padres, puede que en esto no haya resultados. momento, pero es al menos un comienzo, un comienzo que todos estamos felices de ver.

Bien, damas y caballeros, mi evaluación de mi discurso de esta noche es: segura, interesante y emocionante.

A partir de ahora, quizás puedas escuchar una nueva canción.

Que esta nueva canción sea la risa de los niños.

Que esta nueva canción sea un juego de niños.

Que este nuevo cántico sea el canto de los niños.

Que esta nueva canción sea escuchada por todos los padres.

Creemos juntos una sinfonía del alma y creemos un milagro que permita a nuestros hijos bañarse en amor.

Salvemos el mundo y dejemos que el dolor se marchite. Creamos juntos la música más bella.

Que Dios los bendiga y los amo.