Traducción de Gordon Gall
Francamente, cariño, no podría importarme menos. Rhett Butler Clark Gable, "Lo que el viento se llevó" 1939
2 "Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar". [2] El padrino Vito Corleone Marlon Brando 1972
3 "¡No lo entiendes! Podría haber tomado clases. Podría haber sido un competidor. Podría haber sido un pez gordo, no un vagabundo, que es lo que soy ahora".[3] Terry Malloy Marlon Brando En el paseo marítimo 1954
"Toto, tengo la sensación de que ya no estamos en Kansas." Dorothy Gale Judy Garland El mago de Oz 1939
"Depende de ti , chico." Rick Bryan Humphrey Bogart Casablanca 1942
"Adelante, alégrame el día." Harry Callahan Clint Eastwood El incidente 1983
7 "Está bien, señor DeMille, yo' Estoy listo para mi primer plano." [4] Norma· Desmond Gloria Swanson 1950 Sunset Boulevard
8 "Que la Fuerza te acompañe." Han Solo Harrison Ford "Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza " 1977
9 "Abróchate el cinturón. Va a ser una noche agitada." Margo Channing Bette Davis All About Eve 1950
10 "¿Estás hablando conmigo?" Travis Bickle Robert De Nino Taxi Driver 1976 "Lo que estamos enfrentando es una falla de comunicación."[5] Trother Martin Captain Cool Hand Luke 1967
12 "¡Me encanta el olor a napalm por la mañana!" Duvall Teniente Coronel Apocalypse Now 1979
Amor significa nunca tener que pedir perdón. Jennifer Cavillion Barrett Ellie McGuire Love Story 1970
"De qué están hechos los sueños". [6] El halcón maltés Sam Spade Humphrey Bowe Chia
15 "Extraterrestres llamando a casa". Pat Wales Alien 1982
16 "¡Me llaman Sr. Tibbs!" Virgil ·Tibbs Sidney Poitier En el calor de la noche 1967
17 "Rosebud" Charles Foster Kane Orson Welles Ciudadano Kane 1941
18 "¡Funcionó, mamá! ¡En la cima del mundo!" Arthur "Cody" Jarrett James Jacques White Hot 1949
19 "¡Me estoy volviendo loco!" Voy a ¡No puedo soportarlo más!" Howard Beah Peter Finch Network 1976
20 "Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad". Rick Brian Humphrey Bogart. Casablanca 1942
21 "Una vez un censista quiso ponerme a prueba. Me comí su hígado con habas y un delicioso vino Chianti". Hannibal Lecter Anthony Hope Kings, El silencio de los corderos
22 pulgadas vínculo. James Bond. "James Bond Dr. Sean Connerino
23 "No hay lugar como el hogar. "Dorothy Gale Judy Garland El mago de Oz 1939
24 "¡Soy grande! La foto se ha vuelto más pequeña. "Norma Desmond Gloria Swanson Sunset Boulevard 1950
25 "¡Muéstrame el dinero! "Rod Tidwell Cuba Gooding, Jr. Jerry Maguire 1996
"¿Por qué no vienes a verme alguna vez? "[9] Sra. Lou Mae West Ella lo siente 1933
27 "¡Estoy dando un paseo aquí! ¡Estoy dando un paseo por aquí! "[10] "Rat" Rizzo Dustin Hoffman Midnight Cowboy 1969
28 "Tócala, Sam.
Reproduciendo "As Time Passes"" [11] Ilsa Lund Ingrid Bergman
29 "¡No puedes soportar la verdad! "Coronel Nathan Jessup Jack Nicholson Algunos hombres buenos 1992
30 "Quería estar solo. "Greta Garbo Hotel 1932
31" Después de todo, ¡mañana es un nuevo día! "Scarlett O'Hara Vivien LePion 1939
32" Reuniendo a los sospechosos habituales. "Capitán Louis Reynaud Claude Rains 1942
"Quiero lo mismo que ella. "Cliente Estelle Reiner de Cuando Harry conoció a Sally...1989
" Steve, sabes silbar, ¿no? Lo único que tienes que hacer es juntar los labios y soplar. "Mary "Slim" Browning Lauren Bacall Con y sin 1944
35 "Necesitas un barco más grande. "¿Martin Brody Roy Snyder Jaws 1975
placa de 36 pulgadas? ¡No tenemos placa! ¡No necesitamos una placa! ¡No tengo que mostrarte una placa apestosa!"[12 ] "El sombrero de oro" Alfonso Bedoa El tesoro de la Sierra Madre 1948
37 "Volveré". Terminator Arnold Schwarzenegger The Terminator 1984
Hoy me considero el más afortunado hombre en la tierra. Lou Gehrig Gary Cooper, Orgullo de los Yankees
39 "Tú lo construyes y él vendrá". [14] Barefoot Joe Jackson Ray Liotta (Voz) Field of Dreams 1989
40 "Mamá siempre decía que la vida es como una caja de chocolates. Nunca sabes lo que te va a tocar." Forrest Gump Tom Hanks Forrest Gump 1994
41 "Robamos bancos". Los ladrones y ladrones 1967
42 pulgadas Plástico Mr. Maguire Walter Brooke El graduado 1967
p>
43 "Siempre nos quedará París". 1942
44 "Veo gente muerta." Cole Hill Hayley ·Joan Osment El sexto sentido 1999
¡Stella de 45 pulgadas! Hola Estela! "Stanley Kowalski Marlon Brando Un tranvía llamado deseo
"Oh, Jerry, deja de hacernos soñar despiertos. Tenemos estrellas. "Charlotteville Bette Davis Now, Voyager 1942
47 pulgadas Shane. Shane. ¡Vuelve!" Joey Starrett Brandon Dwyer Shane 1953
"Bueno, nadie es perfecto Osgood Fielding III Joe". E. Brown A algunos les gusta lo caliente 1959
49 "¡Está vivo! ¡Está vivo!"Henry Frankenstein Colin Cliff Frankenstein
"Houston, tenemos un problema"Jim Lowell Tom Hanks Apollo< /p. >
51 "Tienes que hacerte una pregunta: '¿Me siento afortunado?' "Me engañaste con un simple 'hola'." Dorothy Boyd Renee Zellweger Jerry Maguire 1996
53 “Una mañana le disparé a un elefante en pijama, no lo sé. Lo sé.” Capitán Jeffrey T. Spaulding Groucho Marks Animal Crackers 1930
54 “¡No se llora en el béisbol!” Jimmy Duggan Tom Hanks está en su propia liga 1992
55 “ La, la, la, la.” Annie Hall, Diane ·Keaton Annie Hall 1977
El mejor amigo de un niño es su madre. Norman Bates Anthony Perkins Psicología 1960
“La codicia, a falta de una palabra mejor, es buena”. Gordon Gekko Michael Douglas Wall Street 1987
Mantén a tus amigos cerca, pero mantén a tus enemigos. íntimamente. "El Padrino" Parte 2 Michael Corleone Al Pacino
Dios es mi testigo, nunca más pasaré hambre.
Scarlett O'Hara Vivien Lepone 1939
60 "¡Bueno, otra vez me tienes en un gran problema!"[20]Oliver Oliver Hardy, hijo del desierto 1933
61 " ¡Saluda a mi amiguito!" Tony Montana Al Pacino Caracortada 1983
"Qué basura." Rowe de Más allá del bosque Shakespeare · Bette Davis 1949
63 "Sra. me estás seduciendo... ¿no es así?" [22] Benjamin Bullock Dustin Hoffman Graduación Nacido en 1967
64 "¡Caballeros, no pueden pelear aquí! ¡Esta es la sala de guerra!" Presidente Merkin Maffrey Peter Sellers Dr. Strangelove 1964
65 "Elemental, mi querido Watson". [23] Sherlock Holmes Basil Rathbone, "The Sherlock Holmes" 1939
"Coge tus apestosas patas ¡Vete, maldito simio sucio!" George Taylor Charlton Heston El planeta de los simios 1968
Hay tantas ciudades en el mundo, y hay tantas tabernas en ellas, y ella entró en la mía. Rick Brian Humphrey Bogart Casablanca 1942
68 "¡Aquí viene Johnny!" [24] Jack Torrance Jack Nicholson "The Flash" 1980
69 "¡Ya vienen!" Heather O'Rourke Poltergeist 1982
70 "¿Es seguro?" Dr. Christian Searle Laurence Olivier Marathon Man 1976
71 "Espera un minuto, espera un minuto. No lo has hecho ¡Escuché algo todavía!" [25] Jack Robin Al Jolson Jazz Singer 1927
72" ¡Nunca una percha de alambre!" [26]Joan Crawford Faye Dunaway Madre querida
73 "Mercy Mother , ¿Es este el fin de Rico?" Cesar En Rico "Rico" Bandero Edward G. Rubins Little Caesar 1930
Olvídalo, Jack, esto es Chinatown. Duffy Joe Martel Chinatown 1974
Siempre he confiado en la amabilidad de los extraños. Blanche Dubois Vivien Leigh Un tranvía llamado Deseo 1951
76 "Adiós, bebé". Terminator Arnold Schwarzenegger Terminator 2: El día del juicio final 1991
77 "¡Soylent Green es humano!" Robert Thorne Charlton Heston Soylent Green 1973
Hal, abre la escotilla. Dave Bowman Kyle Dulla 2001: Una odisea en el espacio 1968
79 Delantero: "¡No debes hablar en serio!" Rumak: "Lo digo en serio... y no me llames así". Strike y el Dr. Rumac Robert Hayes y Leslie Nielsen ¡Avión!" 1980
80 "¡Oye, Adrian!" Rocky Balboa Sylvester Stallone Rocky 1976
81 "Hola, belleza". Bryce Barbra Streisand Funny Girl 1968
82 "¡Toga! ¡Toga!" John "Pluto" Brutarski John Belushi National Lampoon's Animal House 1978
83 "Escúchalos. Niños de la noche. Qué música hacen el Conde Drácula Bela Lugosi Drácula 1931
84 "Oh, no, no el avión. Fue la belleza la que mató a la bestia". [27] Carl Denham Robert Armstrong King Kong 1933
85 "My Baby" Gollum Andy Hicks. "El Señor de los Anillos: "El Señor de los Anillos: Las Dos Torres" 2002"
86 "¡Attica! Sonny Watzker Al Pacino Tarde calurosa 1975
p>" Escúchame señor. Eres mi caballero con una armadura brillante. No lo olvides.
¡Te subirás a ese caballo y yo estaré justo detrás de ti y vamos, vamos, vamos! "Ethel Thayer Katharine Hepburn sobre Golden Pond 1981
89 "Dígales que hagan todo lo posible y ganen solo uno para el Gipper. "Knut Rockner [28] Pat O'Brien Knut Rockner, All-American 1940
90 "Un martini. Agite, no revuelva. "James Bond Sean Connery "Goldfinger"
91 "¿Quién está en primera base? "Dexter Bud Abbott Naughty 90's 1945
92 "A Cinderella Story". De la nada. Ex jardinero, ahora, a punto de convertirse en un maestro campeón. Parece un milagro... ¡Está en el hoyo! ¡Está en el agujero!" Carl Sparkler Billy Murray Kadishak 1980 93 "¡La vida es una fiesta y la mayoría de los pobres bastardos se mueren de hambre!" Meme Dennis Rosalyn Russell Tía Meme 1958
94 "Siento el necesidad - para la velocidad ¡SE NECESITA! "Pete "Maverick" Mitchell y Nick "Goose" Bradshaw Tom Cruise y Anthony Edwards Top Gun 1986
95 "Carpe Diem, los niños marcan la diferencia en su vida" John Keating Robin. Williams Dead Poets Society 1989
96 "¡Anímate!" Loretta Castorini Cher Moonlight 1987
97 "Mi madre te lo agradece. Mi padre te lo agradece. Mi hermana te lo agradece. Yo te lo agradezco. tú." George M. Cohan James Jakneyanki Toot Dude Playboy 1942
98 "Nadie pone a 'Baby' en la esquina." John Castle Patrick Swayze Dirty Dancing 1987
99 "Yo sí ¡Te tengo a ti, cariño, y a tu cachorro!" La malvada bruja de Oz de West Margaret Hamilton 1939
100 "¡Soy el rey del mundo!" Jack Dow! Leonardo DiCaprio Titanic 1997