La conmovedora historia de Yu Xiuhua, un poeta con parálisis cerebral.
El poema de Yu Xiuhua no es el único famoso por su título. Comenzó a escribir poesía en 2009 y muchos de los temas tratan sobre su amor, el afecto familiar, sus sentimientos sobre la vida, su discapacidad y el pueblo cerrado del que no puede escapar. La cizaña, el trigo, las minas, los campos de trilla, Hengdian, estas escenas comunes de la vida se han convertido en imágenes en sus poemas.
Sin embargo, Yu Xiuhua no es particularmente sensible a su popularidad. Para ella, que vive en el campo, la poesía es una especie de escritura personal. Amo la poesía y nunca espero nada de ella. ?
¿Por qué escribes poesía? ¿No sabes jugar mahjong?
? Todas las confesiones sobre poesía son redundantes, esa es la necesidad más profunda de mi corazón. ? ¿En Revista Poesía 2014? ¿Grand View Garden en septiembre? En la edición especial, Yu Xiuhua expresó una vez sus puntos de vista sobre la poesía de esta manera. Si la confesión poética es superflua, ¿por qué es la necesidad más profunda? Yu Xiuhua dijo que la poesía es expresarse y hay poesía dentro de la poesía. Decir demasiado es definitivamente redundante.
La parálisis cerebral congénita hace que Yu Xiuhua se sienta inestable al caminar, un poco tambaleante y arrastra las palabras, lo que hace que le resulte casi imposible realizar trabajos pesados. Afortunadamente, puede cuidar de sí mismo. Debido a enfermedades congénitas, Yu Xiuhua no pudo ir a la universidad. En su segundo año, abandonó la escuela y regresó a su ciudad natal, la aldea Hengdian, la ciudad Shipai, la ciudad Zhongxiang, la ciudad Jingmen, provincia de Hubei.
¿En 1995, Yu Xiuhua tenía 19 años? ¿Matrimonio sin amor libre? Además de traerle un hijo de 18 años que estudia en Wuhan, este matrimonio es más desafortunado y deprimente. Aunque aún no están divorciados, han tenido poco contacto durante muchos años.
Hablando del origen de la poesía, Yu Xiuhua dijo que escribía poesía porque no podía jugar mahjong, lo cual era demasiado aburrido. No tenía una formación sistemática en la escritura de poesía. Puedes escribir lo que quieras. . En 1998, Yu Xiuhua escribió su primer poema "Impresión". Hasta ahora ha escrito al menos más de 2.000 poemas.
La poesía es una muleta.
La elección de escribir poesía estuvo inicialmente relacionada con el número relativamente pequeño de palabras de este género literario. Por razones congénitas, Yu Xiuhua necesita mucha fuerza para mantener el equilibrio de su cuerpo al escribir. Solo puede usar su mano izquierda para proteger su muñeca derecha al escribir. ¿Poco a poco, escribir poesía se convirtió en su pasión? ¿Debe hacerlo? En un momento, dijo que amaba la poesía y que nunca esperó que la poesía le aportara algo. ? La poesía es una escritura inherentemente personal. El llamado talento es solo la visión y la comprensión del mundo que tiene una persona. ?
¿Yu Xiuhua dijo? Sólo cuando escribo poesía puedo sentirme pleno, en paz y feliz. De hecho, nunca he sido una persona tranquila. No estoy dispuesto a aceptar este destino ni puedo soportarlo. Pero todas mis luchas fracasaron y maldeciría. Por supuesto, yo también soy campesina, por lo que no hay razón para escapar por completo de sus malas raíces. Pero nunca pensé que la poesía se convertiría en un arma. Incluso si lo es, no lo usaré porque lo amo demasiado y no puedo soportar separarme de él. ?
Describe la poesía. Viene como un niño desnudo cuando el corazón lo llama, pero actúa como una muleta cuando uno camina a tropezones en un mundo tambaleante. ?
Después de que su trabajo recibió gran atención, ¿algún medio la llamó así? ¿Un poeta con parálisis cerebral? . Cuando un periodista le preguntó si estaba triste por que la llamaran así, Yu Xiuhua dijo con franqueza: No me siento triste porque es un hecho.
? Extraído del poema de Yu Xiuhua: Viajando por media China para dormir contigo.
De hecho, dormir contigo y ser dormido por ti es casi lo mismo.
La fuerza del choque de dos objetos no es más que la fuerza que impulsa a la flor a florecer. .
Es sólo una flor imaginaria. La primavera nos hace pensar erróneamente que la vida ha comenzado de nuevo.
En gran parte de China está sucediendo de todo: los volcanes están en erupción, los ríos se están secando.
Algunos presos políticos y refugiados descuidados
Alces y grullas de corona roja bajo punta de pistola en el camino.
Me he acostado contigo bajo una lluvia de balas.
Empujé innumerables noches hasta el amanecer para dormir contigo.
Soy infinidad, si me encuentro con uno, me acostaré contigo.
Por supuesto, algunas mariposas me desviarán.
Piensa en algunos elogios como primavera
Toma un pueblo como Hengdian como tu ciudad natal.
Ellas
son todas razones necesarias para que me acueste contigo.
Adiós 2014
Como un abrazo de tierra extranjera: Adiós mi 2014.
Como el último adiós en tierra extraña: Adiós, mi 2014.
Soy lenta y sentimental y siempre me quedo atrás.
Cuando me saludaron, pensé que todavía había tiempo que perder.
Pensé que todavía había mucho tiempo que perder.
2014 es como una simple metasequoia, llena de urracas y un sol radiante.
Dile adiós a un árbol y a muchas personas, y no nos volveremos a encontrar nunca más.
Que Dios te bendiga y estés a salvo.
¿Volveré a mi ciudad natal?
Una persona sin ciudad natal está embarazada de la próxima primavera.
La próxima primavera no está muy lejos
La próxima primavera, ya no habrá una hermana amable a quien conocer.
Pero estoy agradecido a quienes me han herido profundamente.
También estoy agradecido conmigo mismo: agradecido por la inocencia inmutable cada vez que me encuentro.
Te amo
Baba vive puntualmente todos los días, va a buscar agua, cocina y toma medicinas.
Cuando haga sol ponte en él, como poner un trozo de piel de mandarina.
Beber té en orden: crisantemo, jazmín, rosa, limón.
Estas cosas hermosas parecen llevarme por el camino de la primavera.
Así que guardé la nieve en mi corazón una y otra vez.
Son demasiado blancas, demasiado cercanas a la primavera.
Lee tus poemas en un patio limpio. Esta cosa humana
trance es como un gorrión volando de repente.
Y el tiempo es brillante. El dolor no es para mí.
Si te regalara un libro, no te daría poesía.
Te regalaré un libro sobre plantas y cultivos.
Contarte la diferencia entre arroz y pasto de corral
Contarte sobre el pasto de corral en una primavera terrorífica.
Temblando
Las nubes proyectan enormes sombras. Por encima de las nubes, el cielo es de un azul lujoso.
Estas cosas pesadas sobre mi cabeza me dejan sin rumbo.
Sigue caminando
Todo lo que encontré estaba incoloro, marchito y emitía un sonido.
Estaba muy nervioso: un alce pasó volando.
Y mi primavera aún está lejos que no puedo ver.
Sé por qué tiemblo, por qué lloro en el crepúsculo.
Tengo esta experiencia.
Siento pánico a ser destruido, destrozado y abandonado.
Esta nada también golpea mi pecho como un instrumento contundente.
Puede resistir la frialdad de la realidad.
Pero no podía deshacerse de su frialdad.
Si digo te amo, estaré aturdido por el resto de mi vida.
Puede evitar que mis ojos vean la nieve y la escarcha.
No importa.
No importa, hace sufrir a la gente.
La discriminación en este mundo
Perder la sensibilidad al dolor
Pero todos saben que no puedo hacerlo.
El amor es sólo una llama fría que ilumina las cicatrices profundas de una persona.
Extinguir
Características creativas: deseo de amor
Hay muchos poemas de amor en los poemas de Yu Xiuhua. Como mujer que ha vivido en lo más bajo de la sociedad durante mucho tiempo y tiene una discapacidad física, tiene un profundo conocimiento de la falta de amor. Sus poemas de amor no se conforman con la presentación poética del deseo amoroso, sino que se esfuerzan por mostrar la imagen rica, compleja y distinta del sujeto femenino.
¿La letrista de su poema es una mujer detenida en el espejo, con un profundo sentimiento de inferioridad? ¿Tonto? ,?Personas enfermas? ("Encuentro con el espejo") También es extremadamente distante y arrogante. ¿Le encantan las manchas de óxido en su cuerpo más de lo que las ama? Y tú. Narcisista (el amor que quiero); ¿has entrado? Y tú. Cuando tienes sed, ¿estás dispuesto a sacrificar la sangre de tu juventud? Y tú.
devoto ("cara a cara"), y decidir? ¿Todo en el mundo está perdido? ¿Recuperar? ¿Extracción de huesos? The Runaway ("Firewood in the Field"); ¿Es la persona solitaria que deja que la fría llama del amor ilumine las profundas cicatrices para luego apagarla ("Thriller") o regresa al pasado? ¿Vas a amar a las personas que amaste y a herir a las personas que amaste nuevamente? Persona enamorada (de mediana edad).
Sus poemas están llenos de significados complejos, como la excitación y llamada del amor, la desilusión y realización del amor, etc. El amor no es tanto el tema de su poesía sino la proposición central que hace que el poeta plantee preguntas metafísicas como la existencia, la verdad y la muerte.
Poética de género
En cierto sentido, ¿refleja la poesía de Yu Xiuhua? ¿Poéticas de género? características. Los poemas de Yu Xiuhua también prestan atención a la escritura del cuerpo, pero ¿el cuerpo en sus poemas ya no se limita a Elena? ¿La afirmación de Cixous de que el cuerpo se utiliza para crear el propio campo del habla está más cerca de Merlot? Lo que dice Ponty: Constituye un ejemplo central y un símbolo de algo con un trasfondo crítico, silencioso y místico para todo lo que puede expresarse en el lenguaje y el arte, que puede expresarse conscientemente en el pensamiento reflexivo o en la reproducción. La fuente no reflexiva de todo lo captado; ? Para el poeta, el cuerpo de Ji, la experiencia física interna de dolor, deformidad y temblor, no es sólo la fuente de la creación del poeta, sino también el punto de partida poético para observarse y explorarse a sí mismo y a todas las cosas, y la base para cuestionar y reflexionando sobre la realidad.
? De hecho, dormir contigo es casi lo mismo que dormir contigo. No es más que la fuerza de la colisión de dos objetos, nada más que flores que se abren por esta fuerza... Por supuesto, también me dejaré desviar por algunas mariposas/recibir algunos elogios como primavera/tomar un pueblo como Hengdian como mi ciudad natal/y todos ellos Es la razón indispensable por la que me acuesto contigo. ? ("Viajar por China para dormir contigo")? ¿Dormir contigo? Es la palabra central de este poema. La naturaleza vulgar de la palabra puede llevar fácilmente a los lectores a dudar de la seriedad de la composición del poema antes de leerlo. Cuando las personas leen el poema completo con desprecio y desdén, de repente descubrirán que sus expectativas estéticas se han reabierto debido a algún poder poético mágico, completando una actualización y trascendencia especial. [19-20]
Un punto de partida más alto
Yu Xiuhua tiene un punto de partida alto para la creación de poesía. Sus poemas tienen tanto el interés de la poesía clásica como el lirismo de la poesía moderna. La verdadera intención del sujeto creativo se transmite a través de un lenguaje interesante y flexible. Sus poemas no contienen una feroz confrontación de género, ni evitan el dolor de la existencia femenina. Más bien, expresa objetivamente el dolor de la existencia de las mujeres de abajo con vívidas experiencias físicas y de vida, y demuestra el valor y la dignidad humanos con un fuerte espíritu subjetivo.
Sus poemas son muy sinceros, como dijo Liu Nian, el editor en jefe de la revista "Poetry" que descubrió a Yu Xiuhua: En su corazón no había muros altos, ni cerraduras de latón, ni perros, ni siquiera una valla. Puedes entrar fácilmente. Sus poemas, cuando se los coloca entre los poemas de poetas chinas, son tan llamativos como ubicar a un asesino en la casa de un grupo de jóvenes. Otros iban pulcramente vestidos, empolvados y perfumados. Las palabras en blanco y negro en el papel no olían a sudor, pero ella estaba ahumada y confundida, y había evidentes manchas de sangre entre sus palabras. ? Sus poemas son distantes, sin cejas bajas, sin compromisos:? Cuando me agarró del pelo y me empujó contra la pared, Xiao Wu siguió moviendo la cola. ¿No hay nada que pueda hacer por una persona que no teme al dolor? . Los poemas ligeramente tristes de Yu Xiuhua llevan a los lectores a la vida cotidiana y a los recuerdos personales, mostrando vívidamente situaciones complejas de la vida.
Como joven poeta, Yu Xiuhua también tiene algunas deficiencias obvias en su creación poética. Sus poemas también carecen de la fricción entre la vívida experiencia de la vida personal y la compleja imaginación histórica, y la expresión del lenguaje en algunos lugares es un poco rígida y kitsch. Incluso la aguda sensibilidad y el buen talento lingüístico del poeta no pueden ocultar la redacción tosca y caótica de algunos poemas, que afectan la altura del poema. Esperamos que el apasionado, sensible y tranquilo Yu Xiuhua traiga más poemas que no sólo sean conmovedores, sino también sólidos, puros y poderosos.