"Después de vernos de nuevo, nos recordamos y tenemos los mismos sueños que tú. Esta noche tengo una foto de boca plateada y tengo miedo de que nos volvamos a encontrar en un sueño". ?
Desde que nos separamos, siempre quiero volver a encontrarnos. ¿Cuántas veces nos hemos vuelto a encontrar tú y yo en sueños? Estamos muy felices de encontrarnos esta noche. He estado sentado allí durante mucho tiempo hablando de despedida, pero me temo que nuevamente es solo un sueño ilusorio.
Las coloridas mangas sostenían diligentemente la campana de jade, pero en aquellos días, la belleza estaba borracha. Bailando bajo la luna en el corazón de la torre de sauce, cantando al viento bajo el abanico de flores de durazno, recordándonos después de despedirnos, ¿cuántas veces hemos compartido los mismos sueños contigo? Esta noche sólo me quedan unos cuantos frascos de plata para fotografiarlos, como si temiera que el encuentro fuera un sueño.
————¿"Partridge Sky" de Yan Jidao de la dinastía Song?
Traducción Las mangas coloridas y las manos de jade sosteniendo campanas de jade son diligentes y sentimentales. En aquel entonces, estaba dispuesto. beber y luchar por una comida completa. La luna brillante en el techo del edificio sigue bailando hasta que cae de las ramas de los sauces y las flores de durazno se agotan después de cantar alegremente. Desde que me despedí, siempre te he extrañado mucho. He estado soñando tantas veces contigo. Esta noche, si sostengo la lámpara plateada en mi mano y la alumbro con cuidado, me temo que me veré en un sueño.