¿Por qué Yamato se traduce como Yamato?
En el proceso de evolución de Fuyu al japonés, la vocal de la primera sílaba de "yapma" retrocedió gradualmente y evolucionó a "yama", que puede leerse como "yama" o "Yama". en caracteres chinos También significa "montaña" en japonés. Tiene una concepción artística positiva y puede expresar el significado de majestad. Se utiliza con frecuencia en los apellidos de los artistas marciales japoneses:
Por ejemplo, durante el Mundial. La Segunda Guerra Mundial, el saqueo a gran escala de la riqueza china en el sudeste asiático fue el general japonés Yamashita Fengzhi, el general japonés Yamamoto Isoroku quien planeó el ataque a Pearl Harbor.
"Zhi" puede significar "XX personas" y "Yamato" puede significar originalmente "gente de las montañas". Yamato es la pronunciación de "Yamato" en el japonés actual. Yamato proviene del nombre del país de la reina japonesa: Yamatai registrado en "Las Crónicas de los Tres Reinos: Biografía de Japón de Shu Wei Dongyi".
Los japoneses sólo introdujeron los caracteres chinos durante el período Asuka. Los caracteres chinos escritos en "Ximatai" usaban la palabra "Yamato". La palabra "grande" es fácil de entender. A muchas naciones les gusta añadir la concepción artística de "grande" después de sus nombres y países para hacer alarde de su grandeza, como "Gran Bretaña" y "República de Corea".
En cuanto a por qué el carácter chino del nombre "Yamato" se escribe con la palabra "和" y si existe una conexión etimológica entre "和" y "Japón", todavía hay mucho que aclarar. de controversia, principalmente debido a la insuficiencia de datos históricos. En resumen, la escritura de "Yamato" sólo ocurrió durante el período Asuka (han pasado más de 300 años desde Cao Wei). Por conveniencia, los historiadores todavía se refieren al antiguo Reino de Yamato como "Reino de Yamato".